Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie sądzę, aby argument eurosceptyczny zyskał zbyt szerokie poparcie w tej izbie.
the euro-sceptic argument i do not expect will have much traction in this house.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
przemawia przeciwko temu argument eurosceptyczny, argument prawny, a także argument demokratyczny.
there is the euro-sceptic argument against them, there is the legal argument against them and there is the democratic argument.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jako obywatel czech obawiam się, że czeski eurosceptyczny rząd nie jest chętny, aby to uczynić.
as a czech citizen, i suspect that the eurosceptic czech government is not very eager to do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
eurosceptyczny wynik w referendach w irlandii, holandii i we francji jest jak zwykle ignorowany, tak jakby w ogóle nie istniał.
the eurosceptic vote in referendums in ireland, the netherlands and france is, as usual, simply ignored as if it did not exist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
konserwatywna Övp otrzymała 23,8%, trochę więcej od skrajnie prawicowej fpÖ, która zdobyła 21,4%. pozostałe partie, które zasiądą w radzie narodowej, to partia zielonych (11,5%) oraz - po raz pierwszy - eurosceptyczny team stronach (5,8%) i liberalne ugrupowanie neos (4,8%).
the conservative Övp received 23.8%, a little ahead of the far-right fpÖ with 21.4%. other parties in the national council include the green party (11.5%) and, for the first time, the eurosceptic team stronach (5.8%) and the liberal neos (4.8%).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: