Results for ewakuacyjna translation from Polish to English

droga ewakuacyjna
means of escape

pomoc ewakuacyjna:
evacuation support:

pomoc ewakuacyjna: w tym zespoły ds. zarządzania informacjami i logistyki
evacuation support: including teams for information management and logistics

wyposażenie bhp, takie jak lekkie gaśnice i środki ochrony indywidualnej, oraz droga ewakuacyjna
osh equipment such as lightweight fire extinguishers, personal protective equipment and evacuation routes

celem oświetlenia strefy otwartej (zapobiegającego panice) jest zmniejszenie prawdopodobieństwa paniki i umożliwienie bezpiecznego ruchu osób w kierunku dróg ewakuacyjnych przez zapewnienie warunków widzenia umożliwiających dotarcie do miejsca, z którego droga ewakuacyjna może być rozpoznana.
the purpose of anti-panic illumination of open areas is to reduce the likelihood of panic and to enable safe movement of people towards escape routes and exits by providing enough visibility to reach a place from where the escape route or exit can be located.

na statkach klasy b, c i d zbudowanych dnia 1 stycznia 2003 r. lub później druga droga ewakuacyjna prowadzi z pomieszczenia maszyny sterowej, w, jeżeli w pomieszczeniu tym znajduje się stanowisko awaryjnego sterowania, chyba że istnieje bezpośredni dostęp na otwarty pokład.
in new class b, c and d ships constructed on or after 1 january 2003, a second means of escape shall be provided in the steering gear space when the emergency steering position is located in that space unless there is a direct access to the open deck.