Results for ewidencyjnego translation from Polish to English

międzynarodowe oznaczenie numeru ewidencyjnego operacji wywozowej/numeru ewidencyjnego przemieszczania.
international acronym for master reference number/movement reference number.

cyfra kontrolna jest obliczana automatycznie na podstawie daty urodzenia i osobistego numeru ewidencyjnego.
the check digit is calculated automatically on the basis of the date of birth and the birth number.

nrs opracowała system przydzielania każdej sprawie niepowtarzalnego numeru ewidencyjnego, co umożliwić ma gromadzenie dokładnych danych statystycznych oraz efektywny przydział zasobów.
the csm has designed a system that assigns a unique registration number to each case to allow the collection of accurate statistics and an effective allocation of resources.

w przypadku zastosowania wzoru tdt w zgłoszeniu nie umieszcza się kodu kreskowego ani numeru ewidencyjnego operacji tranzytowej (mrn).
where the tad layout is used, neither a barcode nor the movement reference number (mrn) shall appear in the declaration.

jeżeli na podstawie prawa krajowego posiadaczowi licencji przydzielono kilka numerów ewidencyjnych, istnieje możliwość podania we wniosku zarówno numeru identyfikacyjnego vat, jak i drugiego numeru ewidencyjnego.
if several registration numbers are attributed to the holder under national law there are possibilities in the form to enter both the vat number and a second registration number.

6) nazwa organu rejestrowego lub ewidencyjnego, nazwa rejestru (ewidencji) i nadany przez ten organ numer;
the name of the registration or recording agency, the name of the register (records) and the number allocated by the agency,

w celu ułatwienia identyfikacji zgłoszenia celnego podczas formalności i kontroli po przyjęciu zgłoszenia celnego należy ustanowić przepisy proceduralne określające stosowanie numeru ewidencyjnego (mrn).
in order to allow an easy identification of a customs declaration for the purposes of formalities and controls after the acceptance of a customs declaration, procedural rules specifying the use of a master reference number (mrn) should be laid down.

administracja krajowa może włączyć w skład numeru ewidencyjnego operacji wywozowej (mrn) kod właściwego urzędu celnego, pod warunkiem że wykorzysta w tym celu nie więcej niż 6 pierwszych znaków identyfikatora operacji wywozowej.
national administrations that want to have the office reference number of the competent authorities included in the mrn, could use up to the first 6 characters to insert the national number of the office.

komisja przyjmuje akty wykonawcze ustalające reguły postępowania dotyczące rejestracji i reguły postępowania dotyczące umieszczania numeru ewidencyjnego na urządzeniu radiowym w odniesieniu do kategorii określonych w aktach delegowanych przyjętych zgodnie z ust. 2 niniejszego artykułu.
the commission shall adopt implementing acts laying down the operational rules for registration and the operational rules for affixing the registration number on radio equipment for the categories specified by the delegated acts adopted pursuant to paragraph 2 of this article.

(8) dostęp do elektronicznych danych tranzytowych będzie ułatwiony przez drukowanie numeru ewidencyjnego operacji tranzytowej (mrn) w standardowej formie kodu kreskowego na tranzytowym dokumencie towarzyszącym, co przyspieszy i usprawni procedurę.
(8) access to the electronic transit data will be facilitated by printing the movement reference number (mrn) as a standard bar code on the transit accompanying document, making the procedure quicker and more efficient.