From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
co więcej, sam faktoring, w ścisłej koordynacji z spedycja kompletny dunning.
this will ensure, that the forwarder has only strong customer with which it works. moreover, the same factoring, in close coordination with the freight forwarding the complete dunning.
jeśli chodzi o faktoringu dla transportu i logistyki, faktoring jest wilk w profesjonalnej strony branży logistycznej.
when it comes to factoring for freight and logistics, factoring is the wolf at the professional side of the logistics industry.
faktoring jest ważnym instrumentem finansowania rzemiosła umsatzkongruenten, małych i średnich przedsiębiorstw okazuje kwaśny-roch.
factoring is an important instrument to finance umsatzkongruenten crafts, small and medium business turns out sour-roch.
usługi specialised financial services obejmowały między innymi faktoring, usługi handlowe oraz zarządzanie przepływami pieniężnymi i kapitałem obrotowym.
specialised financial services included, inter alia, factoring, trade services and cashflow & working capital management.
udzielanie pożyczek i kredytów, takich jak kredyty konsumenckie i kredyty hipoteczne, faktoring oraz finansowanie transakcji handlowych;
lending, such as consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transactions
udzielanie wszelkiego rodzaju pożyczek i kredytów, w tym kredytów konsumenckich i kredytów hipotecznych, faktoring oraz finansowanie transakcji handlowych;
lending of all types, including consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction;
zgodnie z przytoczonym orzecznictwem faktoring odwrotny może stać się metodą finansowania dostaw, umożliwiającą uniknięcie praktycznych problemów wynikających z przepisów dotyczących obowiązkowej korekty kosztów.
with the above-mentioned rulings the reverse factoring may become a method of financing supplies that helps to avoid practical problems with the regulations on obligatory adjustments of tax-deductible costs.
mieszanka tradycyjnych kredytów bankowych i alternatywnych modeli, takich jak finansowanie zakupu, faktoring i leasing zapewnia maksymalną niezależność poprzez współpracę z kilku darczyńców i poprawę płynności.
a mix of traditional bank financing and alternative models such as purchase financing, factoring and leasing secures maximum independence through the co-operation with several donors and improved liquidity situation.
ponadto istnieją bariery prawne dotyczące przenoszenia wierzytelności, znanego w języku prawa jako cesja wierzytelności i występującego w wielu transakcjach finansowania transgranicznego, takich jak sekurytyzacja i faktoring.
in addition, legal hurdles exist regarding the transfers of claims, known in legal terms as assignments of claims, involved in many cross-border financing transactions, such as securitisation and factoring.
bankowość to najważniejsza działalność nlb, chociaż bank ten świadczy również inne usługi finansowe, takie jak ubezpieczenia, zarządzanie aktywami, leasing, faktoring i forfeiting.
banking is nlb's most important business, though nlb provides also other financial services, such as insurance, asset management, leasing, factoring, and forfeiting.
