Results for faza przygotowawcza translation from Polish to English

faza przygotowawcza
preparatory stage

faza przygotowawcza.
preparatory phase.

izba przygotowawcza
pre-trial chamber

faza planowania i przygotowawcza
planning and preparation phase

faza
phase

komisja przygotowawcza
preparatory commission

a. procedura przygotowawcza
a. preparatory procedure

faza przygotowawcza projektu, datowana na lata 2002–2006
2002-2006 preparatory phase

a. faza przygotowawcza w latach 2006-2007 – oceny
a. preparatory phase in 2006 and 2007- evaluations

regionalna przygotowawcza grupa zadaniowa
regional preparatory task force

1.7 zaproponowana faza przygotowawcza ma spełniać cztery cele:
1.7 the recommended preparatory phase has four aims:

faza przygotowawcza od 2013 do 2015 r. (stworzenie ram prawnych)
preparatory period from 2013 to 2015 (establishment of the legal framework)

prowizja przygotowawcza w kwocie 270000 eur;
a preparation fee of eur 270000,

faza przygotowawcza tworzyłaby więc podstawy i ustanawiała szeroki konsensus dla przedstawienia:
the preparatory phase would therefore prepare the ground and establish broad consensus for the bringing forward of:

2.5 inicjatywę komisji poprzedziła faza przygotowawcza, która trwała ponad rok.
2.5 the commission's initiative was preceded by a preparatory phase lasting more than a year.

komisja konsultacyjna ds. przemian w przemyŚle komisja przygotowawcza
organisation of the secretariat

proces rozpoczyna faza przygotowawcza, w której analizuje się sytuację panującą w firmie lub grupie powiązanych firm.
the process begins with a preparatory phase in which the existing situation of a company or group of related companies is analysed.

poza tym faza przygotowawcza stanowiłaby również platformę dla procesu konsultacyjnego, jaki trzeba przeprowadzić przed przedstawieniem prawodawstwa we.
finally, the preparatory phase would also serve as a platform for the consultative process which needs to take place ahead of the bringing forward of ec legislation.

faza przygotowawcza stanowi również najlepszą okazję do określenia, które kwestie społeczne należałoby wziąć pod uwagę wtym konkretnym postępowaniu.
the third approach attempts to persuade tenderers to commit to certain social standards and takes account of their success in doing so when it comes to awarding

faza przygotowawcza rozpocznie się w styczniu 2005 r. i będzie realizowana równolegle z implementacją prawodawstwa pierwszego etapu wspólnego europejskiego systemu azylowego.
the preparatory phase will begin in january 2005 and run in tandem with the implementation of the first stage legislation of the common european asylum system.