Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bardzo rzadko zdarzają się również drastyczne skutki, gdy mocny magnes przyciąga przedmiot ferromagnetyczny, a przedmiot ten uderza osobę, która przypadkowo znalazła się pomiędzy nim a magnesem.
in very rare cases, dramatic effects are also encountered when strong magnets attract a ferromagnetic object and cause it to strike a person inadvertently caught between the magnet and the metallic object.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
należy powiadomić lekarza, jeśli: u pacjenta występuje pragnienie i( lub) przed badaniem pacjent wypił tylko niewielką ilość płynów lub wcale nie wypił płynów pacjent ma stymulator serca lub jakikolwiek inny implant ferromagnetyczny (klipsy naczyniowe itd.) lub metalowy stent w organizmie pacjent zażywa określony rodzaj leków przeciwnadciśnieniowych, tj. beta- adrenolityki u pacjenta występuje choroba serca pacjent ma padaczkę lub zmiany w mózgu pacjent lub dziecko stosuje dietę z kontrolą zawartości sodu jeśli u pacjenta występuje którakolwiek z wymienionych sytuacji, lekarz zdecyduje, czy wykonanie zleconego badania będzie możliwe.
35 tell your doctor, if: you are feeling thirsty and/ or if you have only had small quantities or nothing to drink before the examination you have a cardiac pacemaker or any ferromagnetic implant (vascular clips, etc.) or a metallic stent in your body you are taking a special kind of antihypertensive medicine, i. e. a beta-blocker you have heart disease you suffer from epilepsy or brain lesions you are or your child is on a controlled sodium diet if any of these apply to you, your doctor will decide whether the intended examination is possible or not.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: