Results for formularz danych translation from Polish to English

formularz danych
data form

formularz danych statystycznych
static data collection form

sfd standardowy formularz danych
sdf standard data form

formularz
form

formularz;
template;

~formularz...
for~m...

formularz danych dla metody badawczej
recording form for test method

formularz wniosku
application form

standardowy formularz danych natura 2000 i jego baza danych
natura 2000 standard data form and its database

„formularz danych statycznych” (static data collection form)
‘euro area ncb’ means the national central bank (ncb) of a member state whose currency is the euro,

wypełniając formularz zgadzacie się państwo na wykorzystanie przekazanych danych osobowych w powyższym celu.
by completing a questionnaire, you agree for your personal details to be used for the above mentioned purposes.

wypełniony formularz danych statycznych, zgodnie z wzorem wskazanym przez [nazwa bc];
completed static data collection forms as provided by [insert name of cb];

format danych i formularz odcisków palców
data format and fingerprint form

wypełniony formularz danych statycznych, zgodnie z wzorem wskazanym przez [nazwa bc];
completed static data collection forms as provided by [insert name of cb],

formularz powiadomienia paszportowego dotyczącego agenta oraz powiadomienia o zmianie szczegółowych danych dotyczących agenta (1)
form for the tied agent passport notification and change of tied agent particulars notification (1)

w odniesieniu do każdego zaproponowanego, objętego formą ochrony bądź sklasyfikowanego obszaru musi zostać wypełniony standardowy formularz danych.
each site proposed, designated or classified must have a completed standard data form.

do celów przekazywania tych danych i informacji opracowuje się wspólny formularz.
a common format should be established for the submission of that data and information.

pierwszy „standardowy formularz danych” (sfd) został przyjęty w 1997 r. (decyzja 97/266/we).
the first ‘standard data form’ (sdf) was adopted in 1997 (decision 97/266/ec).

zamówienia publiczne: komisja zaproponuje standardowy formularz danych mający na celu usunięcie trudności, jakich doświadczają mŚp w związku z koniecznością wypełniania za każdym razem na nowo długich i skomplikowanych dokumentów dotyczących zamówień publicznych;
public procurement: the commission will propose a standard data form to address the difficulties experienced by smes faced with the repeated need to fill in lengthy and complex public procurement documentation.

\<ahelp hid=\".\"\>zapisuje formularz w pliku bazy danych.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>click to save the form to the database file.\</ahelp\>