Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
słoneczne ogniwa fotoelektryczne
solar photovoltaic (pv)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
element kontrolny może posiadać usuwalny pomiarowy znak odniesienia i powinien być wystarczających rozmiarów, aby pozwolić na fotoelektryczne odczytywanie danych.
the test element may have a removable reference mark and be of a size sufficient to permit photo-electric scanning.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
fives north american oferuje zarówno szeroko jak i wąsko pasmowe detektory fotoelektryczne do wykrywania nieprzezroczystych i przezroczystych wstęg materiału w zakresie monitorowania krawędzi i prowadzenia centrującego.
fives north american offers both wide- and narrow-band photoelectric detectors to sense opaque and transparent webs for edge and center guide applications.
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
faktycznie czyste źródła energii (ogniwa fotoelektryczne i energia geotermalna) są obecnie na takim stadium rozwoju, że ich powszechne stosowanie na większą skalę nie jest brane pod uwagę.
the truly clean sources (solar panels and geothermal energy) are still at a stage of development where their use on any significant scale is out of the question.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
--detektory fotoelektryczne obejmują detektory typu punktowego (h3190) oraz detektory z szerokim, proporcjonalnym polem widzenia (h3188).
photoelectric detectors include spot-type (h3190), and wide proportional field of view (h3188).
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nowoczesne skale wielkości gwiazdowej nie bazują na ludzkim oku; wykorzystywane są klisze fotograficzne i mierniki fotoelektryczne. poprzez teleskop widzimy gwiazdy słabsze niż widział je hipparchus, dlatego ich wielkość gwiazdowa wykracza poza 6 stopień skali. teleskop hubble' a może obserować gwiazdy o wielkości gwiazdowej 30, czyli bilion razy słabsze niż vega.
the modern magnitude scale is no longer based on the human eye; it is based on photographic plates and photoelectric photometers. with telescopes, we can see objects much fainter than hipparchus could see with his unaided eyes, so the magnitude scale has been extended beyond 6th magnitude. in fact, the hubble space telescope can image stars nearly as faint as 30th magnitude, which is one trillion times fainter than vega.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: