From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suki aint gówno
bitches aint shit
Last Update: 2014-11-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gówno śmierdzi.
shit stinks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gówno mnie to obchodzi.
i don't give a fuck.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gówno mnie obchodzi to co mówisz!
i don't give a fuck about what you say!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bo gówno hieny to świetna kreda.
and the incredible thing about hyena shit is, it makes great chalk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadszedł czas, aby przestać dawać gówno.
it’s about time to stop giving a shit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grałem w mta 2 lata,i wiem że to gówno
i played mta two years, and i know that this shit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
przesłanie brzmi: "gówno nas to obchodzi!”
the message is: we don't give a fuck! we don't give a fuck.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[gÓwno] to efekt końcowy konstrukcji zwierzęcia.
[shit] this is arguably the back end of the design of animals.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie byłem ja. poznaj swoje gówno następnym razem.
wasn’t me. know it next time.
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pragnę zauważyć, że chińskie gówno jest naprawdę paszowego, ale
i note that the chinese crap is really fodder, but it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
więc powiedziałem "nie, to jest - to jest gówno pingwina."
i said, "no, it's -- it's penguin shit."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
więc powiedziałem "nie, nie, naprawdę - to jest gówno pingwina."
so, i said, "no, no, really -- it's penguin shit."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tak więc misjonarze zbierali hienie gówno, tak więc misjonarze zbierali hienie gówno,
and what the missionaries would do is, they'd walk around and they'd pick up hyena shit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chciałem się tym względzie, że miał. daliśmy mu gówno o jego dna dzwon codziennie.
we gave him shit about his bell-bottoms every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chodzi tu o to - obrazowo rzecz nazwawszy - by obrócić gówno w złoto.
the idea here, to put it in graphic terms for once, is to turn shit into gold.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gówno girl party jestem, że jest! (a jak!). we wszystkich przypadkach.
it is because that was the image i did and it happened to be the greatest).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smakuje świetnie w granicach tego kraju, ale jak najgorsze gówno, jeśli wziąć go gdziekolwiek indziej.
it tastes great within the borders of that country, but absolute shite if you take it anywhere else.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dorastałem oglądając te gówno od czasu do czasu w wielkiej brytanii, tylko po to aby zobaczyć co robili.
i grew up watching that rubbish occasionally in britain just to watch to see what they were doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: