Results for gazomierzy translation from Polish to English

wykonanie gazomierzy
soundness of meters

przeliczniki do gazomierzy
volume conversion devices

dla gazomierzy turbinowych:
for turbine meters:

ogÓlne przepisy dla gazomierzy
general provisions for gas volume meters

przepisy dotyczĄce gazomierzy miechowych
provisions relating to gas volume meters with deformable walls

przepisy dotyczĄce gazomierzy rotorowych lub turbinowych
provisions concerning gas meters with rotary pistons or turbines

niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do następujących gazomierzy:
this directive applies to the following gas volume meters: 1.

usługi w zakresie napraw i konserwacji gazomierzy
repair and maintenance services of gas meters

obudowy gazomierzy powinny być szczelne przy maksymalnym ciśnieniu roboczym.
the cases of meters must be gas-tight at the maximum operating pressure.

wzór typu i dodatkowe egzemplarze gazomierzy powinny być poddane badaniu trwałości.
the type sample and the sample meters shall be subjected to an endurance test.

wnioski o homologację typu ewg dla gazomierzy muszą zawierać następujące dokumenty:
applications for eec type-approval for gas meters must be accompanied by the following documents :

dla gazomierzy o wielkości g 1,6 do g 10 włącznie: 1000 godzin;
for meters g 1 76 to g 10 inclusive : 1000 hrs.

części i akcesoria do gazomierzy lub liczników do cieczy, gdzie indziej niewymienione
parts and accessories for gas or liquid meters, n.e.s.

wymagania techniczne dotyczące budowy i funkcjonowania gazomierzy powinny być ustanowione zgodnie z niniejszą dyrektywą,
whereas, in accordance with that directive, the technical requirements for the design and functioning of gas volume meters should be laid down;

specyfikacje trwałości dla gazomierzy, wodomierzy, ciepłomierzy oraz liczników do cieczy innych niż woda;
the durability specifications for gas-, water-, heat-meters as well as for liquids other than water.

dla przeliczników, w stosownych przypadkach, powinny miećają zastosowanie zasadnicze wymagania dotyczące gazomierzy.
for a volume conversion device, the essential requirements for the gas meter shall apply, if applicable.

w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do gazomierzy (71/318/ewg)
on the approximation of the laws of the member states relating to gas volume meters (71/318/eec)

części i akcesoria do gazomierzy, liczników do cieczy lub energii elektrycznej, do pomiaru zużycia lub produkcji, gdzie indziej niewymienione
parts and accessories for gas, liquid or electricity supply or production meters, n.e.s.

h)dla gazomierzy komorowych, wartość nominalna objętości cyklicznej wyrażona jako: v ... m3 (lub dm3);
for volumetric meters , the nominal value of the cyclic volume expressed as : v... m3 (or dm3);

dla gazomierzy komorowych, wartość nominalna objętości cyklicznej wyrażona jako: v = . . . m3 (albo dm3).
for volumetric meters, the nominal value of the cyclic volume expressed as : v =... m3 (or dm3).