Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uzyskany wynik badania z materiałem reprezentującym pierwszy przypadek ihn lub vhs w strefie zatwierdzonej jest dodatni.
a positive result is obtained with material representing the first case of ihn or vhs in an approved zone.
jeśli wynik jednego z powyższych badań potwierdzających jest dodatni, zwierzęta uznaje się za pozytywne przypadki trzęsawki;
if the result of one of the confirmatory examination is positive, the animal shall be regarded a positive scrapie case.
jeśli choroba jest spowodowana niepożądanym działaniem kortykosteroidów, na przykład, rokowanie jest dodatni, jeśli leczenie zostanie przerwane natychmiast.
if the disease is due to an adverse reaction to corticosteroids, for example, prognosis is positive if the treatment is stopped immediately.