From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faktycznie, zgodziłbym się, że prawdziwy geniusz powieści leży w ukazaniu tej przepaści pomiędzy rozumem a uczuciem.
in fact, i would argue that the true genius of the novel lies in the exposure of this chasm between reasoning and feeling.
a może jakiś samotny geniusz, pracując w garażu nad różnymi rodzajami rowerów wymyślił nagle rower górski?
another answer might be, well, it came from a sort of lone genius working in his garage, who, working away on different kinds of bikes, comes up with a bike out of thin air.