Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oddział ginekologiczno-położniczy
hosp obstetrics gynecol dep
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
włochy wystosowały uzasadniony wniosek o zmianę określeń medycyny ginekologiczno-położniczej, okulistyki i pulmonologii dla tego państwa członkowskiego w wykazie specjalności lekarskich wspólnym dla wszystkich państw członkowskich oraz zmianę dla tego państwa członkowskiego określeń biologii klinicznej, mikrobiologii-bakteriologii, chirurgii plastycznej, gastroenterologii, endokrynologii i fizjoterapii w wykazie specjalności lekarskich charakterystycznych dla dwóch lub więcej państw członkowskich.
whereas italy has made a reasoned request for the designations of gynaecology-obstetrics, ophthalmology and respiratory medicine to be amended for that member state in the list of specialised medicine common to all member states, and for the designations of clinical biology, microbiology-bacteriology, plastic surgery, gastro-enterology, endocrinology and physiotherapy to be amended for that member state in the list of specialised medicine peculiar to two or more member states;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: