Results for gio translation from Polish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

gio.

English

ennio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

takim systemem był gmes gio.

English

gmes gio was that system.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

gio (skooter rekords, 1997)* contiarno su di voi!

English

gio" (ep 7" skooter rekords, 1997)*"contiamo su di voi!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

w rozporządzeniu tym określono ponadto zakres całego programu gmes gio, który obejmuje:

English

the regulation further sets out the scope of the overall gmes gio programme, which "shall comprise the following:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

program gmes gio znacznie poszerzył swoją bazę użytkowników i osiągnął wzrost upowszechnienia korzystania z jego usług w zakresie monitoringu obszarów lądowych i zarządzania kryzysowego.

English

the gio programme has significantly broadened its user base and achieved an increased uptake in use of its land and emergency services.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

ustanowienie nawet małego budżetu operacyjnego na potrzeby gmes gio było jednak ważnym sygnałem w odniesieniu do przygotowywania programu, który później stał się programem copernicus.

English

nevertheless, the establishment of an even small operational budget line for gio was an important signal in the preparation of what later became the copernicus programme.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

główne obawy zainteresowanych stron gmes gio, a mianowicie obawy o trwałość programu gmes gio, zostały rozwiane poprzez ustanowienie programu copernicus.

English

the main concern of the gio stakeholders, namely the sustainability of the gio programme has been addressed by the creation of the copernicus programme.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

gmes gio przyczyniał się także do stabilności gospodarczej i wzrostu gospodarczego poprzez rozwój zastosowań komercyjnych w wielu różnych sektorach dzięki pełnemu i otwartemu dostępowi do danych pochodzących z obserwacji ziemi i usług informacyjnych.

English

gmes gio was also contributing to economic stability and growth by boosting commercial applications in many different sectors through full and open access to earth observation data and information services.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

dokładny zakres działań realizowanych w ramach programu gmes gio został następnie określony w trzech rocznych programach prac i zatwierdzony przez państwa członkowskie w ramach komitetu ds. gmes.

English

the exact scope of the activities carried out under the gio programme were then defined in three annual work programmes and approved by member states in the gmes committee.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

gmes gio pozwalał na lepsze zrozumienie sposobu, w jaki sposób nasza planeta może się zmieniać, a także wpływu tych zmian na nasze życie codzienne.

English

gmes gio was delivering a better understanding of how and in what way our planet may be changing, and how this might influence our daily lives.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

rozporządzenie w sprawie gmes gio stanowiło kluczowy etap programu, gdyż przydzielono w nim pierwsze środki operacyjne na przejście do początkowej fazy realizacji w okresie 2011–2013.

English

the gio regulation presented a key step in the programme in allocating first operational funding for the transition to initial operations in the period 2011-2013.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

jeżeli chodzi o kwestię trwałości zmian będących skutkiem programu gmes gio, ocena wskazuje na to, że pozostanie spuścizna pod względem lepszego kształtowania polityki czy poszerzonych możliwości technologicznych.

English

turning to the question of the sustainability of the changes brought about by the gmes gio programme, the evaluation suggests there will be a legacy in terms of better policy choices or enhanced technological capabilities.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

agropoli, albanella, alfano, altavilla silentina, aquara, auletta, battipaglia, bellizzi, bellosguardo, buccino, caggiano, campagna, campora, capaccio, casal velino, casaletto spartano, caselle in pittari, castel san lorenzo, castelcivita, castellabate, castelnuovo cilento, cicerale, colliano, controne, contursi terme, corleto monforte, cuccare vetere, eboli, felitto, futani, giffoni valle piana, giffoni sei casali, gio, giungano, ispani, laureana cilento, laurino, laurito, lustra, magliano vetere, moio della civitella, montano antilia, montecorice, montecorvino pugliano, montecorvino rovella, monteforte cilento, morigerati, ogliastro cilento, olevano sul tusciano, uliveto citra, omignano, orria, ottati, palomonte, perdifumo, perito, penosa, piaggine, pollica, postiglione, frignano cilento, roccadaspide, roccagloriosa, rofrano, romagnano al monte, roscigno, rutino, sacco, salente, salvitelle, san cipriano picentino, san gregorio magno, san mauro cilento, sant'angelo a fasanella, sarno, serramezzana, serre, sessa cilento, sicignano degli alburni, stella cilento, stio, torchiara, torraca, torre orsaia, tortorella, trentinara, valle dell'angelo, valva, vibonati.

English

agropoli, albanella, alfano, altavilla silentina, aquara, auletta, battipaglia, bellizzi, bellosguardo, buccino, caggiano, campagna, campora, capaccio, casal velino, casaletto spartano, caselle in pittari, castel san lorenzo, castelcivita, castellabate, castelnuovo cilento, cicerale, colliano, controne, contursi terme, corleto monforte, cuccaro vetere, eboli, felitto, futani, giffoni valle piana, giffoni sei casali, gioi, giungano, ispani, laureana cilento, laurino, laurito, lustra, magliano vetere, moio della civitella, montano antilia, montecorice, montecorvino pugliano, montecorvino rovella, monteforte cilento, morigerati, ogliastro cilento, olevano sul tusciano, oliveto citra, omignano, orria, ottati, palomonte, perdifumo, perito, pertosa, piaggine, pollica, postiglione, prignano cilento, roccadaspide, roccagloriosa, rofrano, romagnano al monte, roscigno, rutino, sacco, salento, salvitelle, san cipriano picentino, san gregorio magno, san mauro cilento, sant'angelo a fasanella, sarno, serramezzana, serre, sessa cilento, sicignano degli alburni, stella cilento, stio, torchiara, torraca, torre orsaia, tortorella, trentinara, valle dell'angelo, valva, vibonati.

Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

taki zorganizowany urlop z reguły obejmuje gamma di diritti che consentono di viag- szeroki zakres uprawnień, pozwalających gio e possono anche includere vitto ed transport i zakwaterowanie, niekiedy także giare in tutta sicurezza e tranquillità den- czuć się bezpiecznie i pewnie w trakcie escursioni.

English

as an eu citizen, you have a widerange of rights enabling you to feelsafe and confident while travellingboth within the eu and further afield.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

w wyżej wspomnianym rozporządzeniu w sprawie gmes gio (art. 2) wyjaśniono, że program ten opiera się na działaniach sfinansowanych ze środków siódmego programu ramowego w zakresie badań oraz w ramach programu europejskiej agencji kosmicznej (esa) dotyczącego komponentu kosmicznego gmes.

English

the aforementioned gio regulation (article 2) explains that the programme is building on activities funded through the 7th research framework programme (fp7) and the gmes space component programme of the european space agency (esa).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

ocena ta miała dwa nadrzędne cele: (i) ocenienie przydatności, skuteczności, spójności, efektywności, trwałości i europejskiej wartości dodanej gmes gio oraz (ii) określenie ogólnej wartości społecznej pod względem równowagi między inwestycjami w infrastrukturę kosmiczną i usługi kosmiczne a wartością danych zgromadzonych na potrzeby wybranych usług.

English

the evaluation had two overarching objectives, which were: (i) to evaluate the relevance, effectiveness, coherence, efficiency, sustainability and european added value of the gmes gio and (ii) to outline the overall societal value, in terms of the balance between the investments made in space infrastructures and services, and the value of data gathered for the selected services.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

wraz z jeffem beckiem i timem bogertem tworzył hardrockowe trio "beck, bogert & appice".== ekipa ==* reżyseria: ingmar bergman* scenariusz: ingmar bergman* zdjęcia: gunnar fischer* muzyka: erik nordgren, göte lovén* producent: allan ekelund* kostiumy: millie ström== obsada ==* victor sjöström – profesor isak borg* bibi andersson – sara* ingrid thulin – marianne borg* gunnar björnstrand – evald borg* jullan kindahl – agda, służąca profesora* folke sundquist – anders* gunnar sjöberg – sten alman* max von sydow – henrik Åkerman* naima wifstrand – matka profesora* gertrud fridh – karin, żona profesora* sif ruud – ciotka olga* gunnel broström – pani alman* Åke fridell – kochanek karin* björn bjelfvenstam – viktor* yngve nordwall – wuj aron* per sjöstrand – sigfrid borg* gio petré – sigbritt borg* gunnel lindblom – charlotta borg* maud hansson – angelica borg* ann-marie wiman – eva Åkerman* eva norée – anna borg* lena bergman – kristina borg, bliźniaczka* monica ehrling – birgitta borg, bliźniaczka* peder hellman – dziecko sigbritt* ulf johansson – ojciec isaka* göran lundquist – benjamin borg* wulff lund* gunnar olsson* vendela rudbäck – elisabeth, pomoc domowa* per skogsberg – hagbart borg* helge wulff – kierowniczka== opis fabuły ==film przedstawia podróż profesora issaka borga ze sztokholmu do lund w celu odebrania tytułu doktora honoris causa.== wybrana dyskografia ==*theo jörgensmann "bucksch" (2014)* theo jörgensmann/albrecht maurer "melencolia" (2011)* bernd köppen/theo jörgensmann "the story of professor unrat" (2011)* rivière composers pool, "summer works 2009"; kent carter, albrecht maurer, etienne rolin (emanem records 2010)* trio hot "jink" albrecht maurer i peter jacquemyn (2008)* theo jörgensmann & oles brothers "alchemia" (2008)* theo jörgensmann _ marcin oleś _ bartłomiej oleś, "live in poznań 2006" (2007)* marcin oleś theo jörgensmann bartłomiej oleś, "directions" (2005)* theo jörgensmann, "fellowship" petras vysniauskas, charlie mariano, karl berger, kent carter i klaus kugel (2005)* oles jörgensmann oles, "miniatures" (2003) * theo jörgensmann quartet, "hybrid identity" (2002)* theo jörgensmann, eckard koltermann, "pagine gialle" (2001)* theo jörgensmann quartet "snijbloemen" christopher dell, christian ramond i klaus kugel (1999)* theo jörgensmann albrecht maurer, "european echoes" barre phillips, bobo stenson, kent carter, wolter wierbos (1998)* theo jörgensmann quartet "ta eko mo" (1997)* theo jörgensmann "so i play" solo (1997)* theo jörgensmann john fischer "swiss radio days volume three" (1994)* károly binder featuring theo jörgensmann "live at music akademy budapest" (1993)* theo jörgensmann eckard koltermann perry robinson "materialized perception" (1992)* cl 4 "alte und neue wege" lajos dudas, dieter kühr, eckard koltermann (1986)* andrea centazzo mitteleuropa orchestra "doctor faustus" enrico rava, carlos zingaro, franz koglmann, carlo actis dato, gianluigi trovesi, albert mangelsdorff i franco feruglio (1984)* theo jörgensmann "laterna magica" solo (1983)* clarinet summit "you better fly away" john carter, perry robinson, gianluigi trovesi, eje thelin, didier lockwood, j.f.

English

appice and bogert then left cactus to join jeff beck in the power trio beck, bogert & appice.== cast ==* victor sjöström as professor isak borg* bibi andersson as sara* ingrid thulin as marianne borg* gunnar björnstrand as evald borg* jullan kindahl as agda* folke sundquist as anders* björn bjelfvenstam as viktor* naima wifstrand as isak's mother* gunnel broström as berit alman* gertrud fridh as karin borg, isak's wife * sif ruud as aunt olga* gunnar sjöberg as sten alman* max von sydow as henrik Åkerman* Åke fridell as karin's lover* yngve nordwall as uncle aron* per sjöstrand as sigfrid borg* gio petré as sigbritt borg* gunnel lindblom as charlotta borg* maud hansson as angelica borg* ann-marie wiman as eva Åkerman* eva norée as anna borg* lena bergman as kristina borg, twin* monica ehrling as birgitta borg, twin== production ===== origins ===bergman's idea for the film originated on a drive from stockholm to dalarna during which he stopped in uppsala, his hometown.john thomas", "go ahead clarinet" (1978)*"theo jörgensmann trio", "live at birdland gelsenkirchen" (1978)*"theo jörgensmann quartet", "straight out" (1977)*"theo jörgensmann quartet", "in time" guests "clarinet contrast," with perry robinson (1976)*"contact trio", "contact trio" (1972)===solo recordings===*"bucksch" (2014)*"so i play" (1996)*"zeitverdichtung" (1987)*"laterna magica" (1983)===duo recordings===*bernd köppen/theo jörgensmann "the story of professor unrat" (2011)*theo jörgensmann/albrecht maurer "melencolia" (2011)*theo jörgensmann/karoly binder "in concert" (2011 - recorded 1990)*theo jörgensmann/hagen stüdemann "ourspace" (2010)*theo jörgensmann/eckard koltermann "pagine gialle" (1995)*theo jörgensmann/john fischer "radio swiss days volume three" (1994)*german clarinet duo "hommage à jimmy giuffre" (1993)*károly binder featuring theo jörgensmann "live at music academy budapest" (1993)*hans günther wauer/theo jörgensmann "introitus" (1990)*károly binder/theo jörgensmann "in budapest" (1989)*german clarinet duo "schwarzlicht" (1987)*theo jörgensmann/bernd köppen "für den letzten gast" (1986)*john fischer/theo jörgensmann "deep blue lake" (1983)===as a sideman===*"ig henneman tentet", "indigo" with ab baars, lori freedman, wilbert de joode, tristan honsinger, steve arqûelles (1998)*"eckard koltermann collage 11", "achtung, wir senden" with toon de gouw, simon nabatov (1990)*"willem van manen contraband", "live at bim huis amsterdam" (1988)*"franz koglmann pipetet", "schlaf schlemmer, schlaf magritte" (1985)*"andrea centazzo mitteleuropa orchestra", "doctor faustus" with carlos zingaro, enrico rava, carlo actis dato, albert mangelsdorff, gianluigi trovesi, franco feruglio (1984)*"john fischer european interface", "the breghenz session" with melvyn poore, andrea centazzo (1983)*"georg gräwe grubenklangorchester", "bergmannsleben" (1982)*"clarinet summit", "you better fly away" with john carter, perry robinson, eje thelin, stan tracey, didier lockwood, gianluigi trovesi, j.f.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

większość zainteresowanych stron, które wzięły udział w konsultacjach, postrzega całą tę domenę jako obszar ciągłych działań, więc chociaż większość osób jest dość zadowolona z osiągnięć inicjatywy gmes gio, istnieje wiele kwestii, w odniesieniu do których należało poczynić większe postępy.

English

the majority of consulted stakeholders view this whole domain as a work-in-progress, so while most people are reasonably satisfied with the achievements of the gmes gio initiative, there are numerous points where more needed to be done.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

europejski program monitorowania ziemi gmes gio (w 2014 r. nazwę programu zmieniono na copernicus) stanowi przewodni program działań unii europejskiej w dziedzinie przestrzeni kosmicznej zgodnie z art. 189 traktatu o funkcjonowaniu unii europejskiej, który pozwala ue na prowadzenie działalności związanej z przestrzenią kosmiczną.

English

the european earth monitoring programme gmes gio (renamed copernicus in 2014) is a flagship programme of the european union space activities in line with article 189 of the treaty on the functioning of the european union enabling the eu to conduct space related activities.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

gmes gio stanowił długoterminowy program oparty na partnerstwach pomiędzy unią, państwami członkowskimi, europejską agencją kosmiczną (esa) i innymi odpowiednimi europejskimi zainteresowanymi stronami.

English

gmes gio was a long-term programme built on partnerships between the union, the member states, the european space agency (esa) and other relevant european stakeholders.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK