Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katalizator, w postaci pręcików, składający się z kwasu glinokrzemianowego (zeolitu):
catalyst, in the form of rodlets, consisting of an acid aluminosilicate (zeolite):
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
katalizator, w postaci pręcików, składający się z kwasu glinokrzemianowego (zeolitu):
catalyst, in the form of rodlets, consisting of an acid aluminosilicate (zeolite):
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zaawansowane rozwiązania techniczne zastosowane w telefonie iphone 4 są dobrze chronione pod dwoma panelami ze szkła glinokrzemianowego - takiego samego, jak używane w szybach śmigłowców i szybkich pociągów. zastosowane szkło - wzmocnione tak, aby było 20-krotnie sztywniejsze i 30-krotnie twardsze niż plastik - charakteryzuje się wyjątkową wytrzymałością i odpornością na zarysowania. i dobrze nadaje się do recyklingu.zaawansowane rozwiązania techniczne zastosowane w telefonie iphone 4 są dobrze chronione pod dwoma panelami ze szkła glinokrzemianowego - takiego samego, jak używane w szybach śmigłowców i szybkich pociągów. zastosowane szkło - wzmocnione tak, aby było 20-krotnie sztywniejsze i 30-krotnie twardsze niż plastik - charakteryzuje się wyjątkową wytrzymałością i odpornością na zarysowania. i dobrze nadaje się do recyklingu.
all the breakthrough technology in iphone 4 is situated between two glossy panels of aluminosilicate glass - the same type of glass used in the windscreens of helicopters and high-speed trains. chemically strengthened to be 20 times stiffer and 30 times harder than plastic, the glass is ultra-durable and more scratch resistant than ever. it's also recyclable.all the breakthrough technology in iphone 4 is situated between two glossy panels of aluminosilicate glass - the same type of glass used in the windscreens of helicopters and high-speed trains. chemically strengthened to be 20 times stiffer and 30 times harder than plastic, the glass is ultra-durable and more scratch resistant than ever. it's also recyclable.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: