Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawet z kablem przyłączeniowym,
with or without connection cable,
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
z kablem elektrycznym ze złączem, oraz
an electric cable with connector, and
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
nawet z kablem elektrycznym ze złączem,
whether or not with electric cable with connector,
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
wtyczka wraz z kablem jest umieszczona na przyczepie.
the plug together with the cable shall be situated on the trailer.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
z kablem elektrycznym wyposażonym w złącza lub bez niego,
with or without electric cable fitted with connectors,
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
400/415vac nie ce, trójfazowy, 50hz z kablem zasilającym wejściowym
400/415vac non ce, three - phase, 50hz, with input power cable
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
odbiornika radiowego, zasilanego baterią, ze słuchawkami z kablem przyłączeniowym,
a battery-operated radio-broadcast receiver with earphones with a connecting cable,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
400/415vac bez certyfikatu ce, trójfazowy, 50hz z kablem zasilającym wejściowym
400/415vac non ce, three - phase, 50hz, with input power cable
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siłownik z kablem o długości 7 stópn w zależności od potrzeb (przez n.a.)
7 ft. or 15 ft. cable furnished with actuator as required (by n.a.)
Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamera internetowe logitech® quickcam® 3000 for business z kablem usb (1,8 m)
logitech® quickcam® 3000 for business webcam with usb cable (1.82 m)
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamera internetowa logitech® quickcam® pro for notebooks for business z kablem usb (75 cm)
logitech® quickcam® pro for notebooks for business with usb cable (30 inches/76.2 cm)
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listem z dnia 27 lutego 2004 r. misji islandzkiej do unii europejskiej, przekazującym list ministerstwa finansów z dnia 26 lutego 2004 r., władze islandzkie powiadomiły urząd o gwarancji państwa na rzecz przedsięwzięcia związanego z kablem podmorskim w islandii, tzn. projektu farice.
by letter dated 27 february 2004 of the icelandic mission to the european union, forwarding a letter from the ministry of finance dated 26 february 2004, the icelandic authorities notified the authority of a state guarantee in favour of a submarine cable project in iceland, i.e. the farice project.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nie powiodło się uruchomienie interfejsu telefonu komórkowego. zwrócony komunikat błędu:%1 możesz spróbować uruchomić "gnokii --identify" w wierszu poleceń by sprawdzić kwestie związane z kablem/transportem i upewnić się, że konfiguracja gnokii jest poprawna.
mobile phone interface initialisation failed.the returned error message was:%1you might try to run "gnokii --identify" on the command line to check any cable/transport issues and to verify if your gnokii configuration is correct.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting