Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olej gorczycowy
mustard oil
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
proszek gorczycowy
mustard powder
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
olej rzepakowy, rzepikowy lub gorczycowy oraz ich frakcje
rape, colza or mustard oil and fractions thereof
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
olej rzepakowy, rzepikowy lub gorczycowy rafinowany i ich frakcje, niemodyfikowane chemicznie
refined rape; colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
olej rzepakowy, rzepikowy lub gorczycowy rafinowany i ich frakcje, niemodyfikowane chemicznie
refined rape; colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
w art. 1 skreśla się wyrażenia "olej gorczycowy" i "teobromina".
in article 1 the words "mustard oil" and "theobromine" are deleted.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
olej rzepakowy, rzepikowy lub gorczycowy oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie
rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 26
Quality:
olej rzepakowy, rzepikowy lub gorczycowy i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie
rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
olej rzepakowy, rzepikowy lub gorczycowy rafinowany i ich frakcje, niemodyfikowane chemicznie (inne niż surowe)
refined rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
olej rzepakowy, rzepikowy lub gorczycowy oraz ich frakcje, niemodyfikowane chemicznie, zawierający 0 % kwasu erukowego, od 1 stycznia do 31 sierpnia
crude rape, colza or mustard oil and fractions thereof, not chemically modified, containing 0 % erucic acid, from 1 january to 31 august
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
olej rzepakowy lub rzepikowy, ciekły, o wysokiej zawartości kwasu erukowego wynoszącej ≥ 2 %, i olej gorczycowy, surowe
high erucic acid rape or colza oil "fixed oil which has an erucic acid content of ≥ 2 %" and mustard oil, crude
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1514 _bar_ olej rzepakowy, rzepikowy lub gorczycowy oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie _bar_
1514 _bar_ rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
olej rzepakowy lub rzepikowy, o wysokiej zawartości kwasu erukowego (nielotny olej o zawartości kwasu erukowego >= 2 %), i olej gorczycowy, surowe
high erucic acid rape or colza oil (fixed oil which has an erucic acid content of >= 2 %) and mustard oil, crude
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
olej rzepakowy lub rzepikowy, o wysokiej zawartości kwasu erukowego (nielotny olej o zawartości kwasu erukowego >= 2 %), i olej gorczycowy, i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie (z wył. oleju surowego)
high erucic acid rape or colza oil (fixed oil which has an erucic acid content of >= 2 %), and mustard oil, and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude)