From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
methodological remarks : the starting point in the year 2000 is set in the graph as zero and the 2010 benchmark as 100.
methodological remarks : the starting point in the year 2000 is set in the graph as zero and the 2010 benchmark as 100.
dla nauczycieli jest ona o tyle lepsza, że może być zademonstrowana przed całą klasą na "vu graph". potrzebny jest
for teachers it has the great advantage that it can be performed on the surface of an opaque projector ("vu graph"), allowing an entire class to watch it.
przekazane przez wnioskodawcę dane makroekonomiczne, które poddano należytej weryfikacji, dostarczył euro-graph [16].
the macroeconomic data provided by the applicant had been furnished by euro-graph [16] and they were duly verified.
oryginalna wersja mogła importować dane z lotus 1-2-3 lub lotus symphony, wykresy tworzone w symphony lub pfs graph i tekst w ascii.
the original version could import data from lotus 1-2-3 or lotus symphony, charts created in symphony or pfs graph, and ascii text.
drukarnia con-graph polska powstała w 1992 roku na bazie przedstawicielstwa włoskiej firmy xelon, dostarczającej opakowania na rynek polski od lat 70, i od początku specjalizuje się w produkcji opakowań w technice offsetowej.
con-graph was founded in 1992 as a branch of the italian company xelon, which had already been supplying packaging for the polish market since the 1970s.
"european network of gyneacological oncological trial groups", engot), która aktywnie koordynuje i wspiera badania kliniczne pacjentek cierpiących na nowotwory złośliwe narządu rodnego w całej europie.self-complementary graph) to graf który jest izomorficzny do swojego dopełnienia.
the european network of gynaecological oncological trial groups (engot), an integral part of esgo, is active in coordinating and promoting clinical trials on patients suffering from gynaecological cancers all over europe.a self-complementary graph is a graph which is isomorphic to its complement.