Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jest to prawdopodobnie z powodu wygranej uczucia.
probably it is because of the winning feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
z powodu
because of
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
z włochami:
italy:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
z powodu be
interferon alfa-2b (6 miu/ m2 3 times a week for 6 months) has been given to children with chronic active lon hepatitis b.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
z powodu raka.
laryngeal cancer in the polish territories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
z powodu poufności
confidentiality reasons
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
z powodu działania.
because of action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
z powodu ignorancji!
because of ignorance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grupa s&d otrzymała gratulacje z powodu przebiegu wyborów.
the s&d group was congratulated on the conduct of the election.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
z powodu złej pogody;
owing to stress of weather;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
niewinny z powodu niepoczytalności
insanity plea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bezrobocia z powodu upadłości.
being unemployed as a result of bankruptcy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rozdarcie z powodu naprężeń
stress rupture
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dlaczego? z powodu iluzji!
why? due to illusion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy niemcy dogadali się z włochami?
did the germans make a deal with the italians?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
rekompensata z tytuŁu obsŁugi dwÓch tras ŁĄczĄcych sardyniĘ z wŁochami kontynentalnymi
compensation for the operation of the two routes between sardinia and mainland italy
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pierwszego gola zdobył 28 kwietnia 2004 w spotkaniu z włochami.
his first goal for spain came against italy on 28 april 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
istnieją również umowy z włochami i francją w sprawie podwójnych doktoratów.
most old programmes will be phased out between 2006 and 2007.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
czarnogóra rozbudowała stosunki dwustronne z włochami, najważniejszym partnerem handlowym z ue.
bilateral relations with italy, montenegro's main trading partner from the eu, have further developed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stelmet zielona góra rozpoczął sezon od walki i wygranej z energą czarnymi słupsk.
due to sponsorship reasons, in the summer of 2012, the club changed its name from zastal zielona góra to stelmet zielona góra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: