Results for grzebienia translation from Polish to English

choroba niebieskiego grzebienia
transmissible enteritis of turkey

wyciąg z grzebienia koguta
rooster comb extract

specyfikacja wyciĄgu z grzebienia koguta
specification of rooster comb extract

nie pochodzą one z grzebienia nerwowego.
these are not derived from the neural crest.

wirusy choroby niebieskiego grzebienia indyków
turkey coronavirus

dopuszczone zastosowania wyciągu z grzebienia koguta
authorised uses of rooster comb extract

bakteryjne zapalenie tkanki łącznej grzebienia i dzwonków.
bacterial cellulitis of the comb and wattles.

ale ten rzeczywisty młodzieńczy osobnik przy 65 procentach w ogóle nie miał grzebienia.
but the actual sub-adult at 65 percent had no crest at all.

także narracja do wspomnianej ulicy krokodyli i grzebienia prowadzona jest w języku polskim.
also, the narrative of the already mentioned street of crocodiles and the comb is conducted in polish.

choroby stóp lub deformacje grzebienia mostka występują głównie z powodu nieprawidłowej konstrukcji grzędy.
foot disorders or deformation of the keel bone occur mainly due to inappropriate perch design.

gallus extract to wyciąg otrzymywany z enzymatycznego rozkładu grzebienia koguta (gallus)
gallus extract is the extract obtained from the enzymatic decomposition of rooster (gallus) cockscomb

podobnie, obszary większych piór na ogonie, przykryte innymi piórami oraz przykryte fragmenty piór grzebienia są żółte.
similarly, areas of larger tail feathers that are covered by other tail feathers – and the innermost covered areas of the larger crest feathers – are yellow.

jest jedną z marek roilar sprzedawanych we włoszech i za granicą, jestpełna gama produktów do cięcia peleryny i płaszcze do grzebienia.
is one of the brands of roilar sold in italy and abroad is a complete range of products for cutting capes and cloaks to comb.

głowa - z wyjątkiem grzebienia i uszu, korali - przełyk, wole, jelita i narządy rozrodcze drobiu.
in poultry, the head, - except the comb and the ears, the wattles and caruncles - the oesophagus, the crop, the intestines and the genital organs.

wyciąg z grzebienia koguta uzyskuje się z gallus gallus poprzez zastosowanie hydrolizy enzymatycznej grzebienia koguta, po której następują etapy filtracji, koncentracji i strącania.
rooster comb extract is obtained from gallus gallus by enzymatic hydrolysis of rooster comb and by subsequent filtration, concentration and precipitation steps.

głównymi składnikami wyciągu z grzebienia koguta są glikozoaminoglikany: kwas hialuronowy, siarczan chondroityny a i siarczan dermatanu (siarczan chondroityny b).
the principal constituents of rooster comb extract are the glycosaminoglycans hyaluronic acid, chondroitin sulphate a and dermatan sulphate (chondroitin sulphate b).

nowa żywność jest oznaczana na etykiecie zawierających ją środków spożywczych jako „wyciąg z grzebienia koguta” lub „wyciąg z grzebienia kogutka”.
the designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘rooster comb extract’ or ‘cockerel comb extract’

nowa żywność jest oznaczana w ramach etykietowania zawierających ją środków spożywczych jako „wyciąg z grzebienia koguta” lub „wyciąg z grzebienia kogutka”.
the designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘rooster comb extract’ or ‘cockerel comb extract’

pacjenci byli losowo przydzieleni do grupy otrzymującej zestaw lt- cage lumbar tapered fusion device (usztywniający stożkowy koszyk lędźwiowy) wypełniony produktem inductos lub autogenicznym przeszczepem kości z grzebienia biodrowego.
patients were randomised to receive the lt-cage lumbar tapered fusion device filled with either inductos or autogenous bone graft taken from the iliac crest.

umieścić próbki z mechatą lub pętelkową powierzchnią na płaskiej powierzchni i poczesać dwukrotnie "pod włos", używając grzebienia (2.5).
place samples with napped or tufted surfaces on a flat surface and comb twice against the nap using the comb (2.5).