From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7 i oznajmił mu mardocheusz wszystko, co mu się przydało, i o tej sumie srebra, którą obiecał haman odważyć do skarbu królewskiego przeciwko Żydom, aby byli wytraceni.
7 and mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that haman had promised to pay to the king's treasuries for the jews, to destroy them.
i zabrała go rodzina faraona, by był dla nich wrogiem i przyczyną smutku. zaprawdę, faraon i haman, i ich wojska - byli grzesznikami!
and firon's family took him up that he might be an enemy and a grief for them; surely firon and haman and their hosts were wrongdoers.
w rezultacie ten człowiek, haman, tak się rozgniewał, że przekonał króla, by wytępił wszystkich Żydów. król nie wiedział, że jego własna małżonka znajdowała się wśród ludu skazanego na zagładę i zgodził się z tym planem.
the result was that this man, haman, became so enraged that he convinced the king that all of the jews in the kingdom should be destroyed.