Results for hamulcem translation from Polish to English

z hamulcem silnikowym,
engine brake,

z hamulcem (w kg)
braked (in kg)

hamowanie hamulcem bezpieczeństwa
sharp braking

przyczepa z hamulcem: (kg)
trailer with service brake: (kg)

hamulcem ręcznym i nożnym,
-handbrake and footbrake,

interfejs z hamulcem służbowym
interface with service brake

dużej liczby skarg z hamulcem z
high number of complaints in the service brake system with

ręczny mechanizm sterowania hamulcem tylnego koła
hand rear wheel brake control

maksymalna masa przyczepy (z hamulcem):… kg;
maximum mass of trailer (braked):… kg;

piasty z hamulcem nożnym z trzema biegami,
3-speed coaster brake hubs,

urządzenie sterujące hamulcem przyczepy (opis, charakterystyka):
trailer-brake actuating device (description, characteristics):...

maksymalne użycie hamulca bezpieczeństwa zintegrowanego z hamulcem głównym
maximum use of emergency brake integrated in the service brake

ciągły zapis siły lub ciśnienia w przewodzie sterowania hamulcem;
a continuous recording of brake application control line pressure or force;

maksymalna masa przyczepy (z hamulcem):… kg (bez hamulca):… kg
maximum mass of trailer (braked):… kg (unbraked):… kg

4.12 istotnym hamulcem w rozwoju akwakultury jest dostępność leków weterynaryjnych.
4.12 the availability of veterinary medicinal products is a major hindrance to the development of aquaculture.

prędkość chłodzącego powietrza przepływającego ponad hamulcem nie przekracza 10 km/godz.
the velocity of the cooling air flowing over the brake shall be not greater than 10 km/h.

maksymalna technicznie dopuszczalna masa holownicza przyczepy: z hamulcem (w kg)
technically permissible maximum towable mass of the trailer: braked (in kg)

układ sterowania hamulcem ciągnika jest niezależny od układu sterowania hamulcem pojazdu holowanego;
a tractor brake control which is independent of the towed vehicle brake control;

skromne środki budżetowe programu, które mogą być hamulcem we wdrażaniu przewidzianych działań;
the limited budgetary provision of the programme which risks acting as a break on the implementation of planned measures;

„hamulcem” nazywa się człon, w którym powstają siły przeciwstawiające się ruchowi pojazdu.
the "brake" is the part in which the forces opposing the movement of the vehicle develop.