From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolizja adresówentries in the resolution dialog. first the name of the field, then the entry from the handheld or pc after the colon
address conflictentries in the resolution dialog. first the name of the field, then the entry from the handheld or pc after the colon
korzystanie z internetu za pośrednictwem urządzenia klasy handheld w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do czytania lub pobierania książek online lub książek elektronicznych,
internet usage via a handheld device in the last 3 months for private purposes for reading or downloading online books or e-books,
rodzaj urządzenia klasy handheld używanego do uzyskania dostępu do internetu poza domem lub pracą w ciągu ostatnich trzech miesięcy: telefon komórkowy lub smartfon,
type of handheld device used to access the internet away from home or work in the last 3 months: mobile phone or smart phone,
powód niekorzystania z internetu za pośrednictwem komputera przenośnego lub urządzenia klasy handheld poza domem lub pracą w ciągu ostatnich trzech miesięcy: obawy dotyczące bezpieczeństwa i prywatności,
reason for not using the internet in the last 3 months via a portable computer or handheld device away from home or work: security or privacy concerns,
korzystanie z internetu za pośrednictwem urządzenia klasy handheld w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do gry lub pobierania gier, odtwarzania lub pobierania obrazów, filmów wideo lub muzyki,
internet usage via a handheld device in the last 3 months for private purposes for playing or downloading games, images, video or music,
cechy, o których dane należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu za pośrednictwem urządzenia klasy handheld w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy do prowadzenia handlu na potrzeby prywatne:
characteristics to be collected for individuals having used the internet via a handheld device for commerce activities for private use in the last 12 months:
korzystanie z urządzenia klasy handheld do zamawiania usług (np. usług transportowych, biletów na imprezy, ubezpieczeń) przez internet w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy.
use of handheld device for ordering services (e.g. transport services, tickets for events, insurance) over the internet in the last 12 months.
nauczysz się także synchronizować & korganizer- dopelniacz; z & palmpilot; mdash; em lub innym kompatybilnym komputerem typu handheld.
you'll also learn about synchronizing with your & palmpilot; or compatible handheld computer.
1. by umieścić standard dvb-h (digital video broadcast transmission to handheld terminals) jako standard nieobowiązkowy w oficjalnym wykazie norm ue – zgodnie z art. 17 ust. 1 dyrektywy ramowej 2002/21/we – i dzięki temu przyspieszyć wprowadzanie naziemnych usług telewizji mobilnej w całej ue.
1. propose the inclusion of digital video broadcast transmission to handheld terminals (dvb-h), as non-mandatory standard, in the official list of standards of the eu, in accordance with article 17(1) of the framework directive 2002/21/ec, in order to accelerate the deployment of terrestrial mobile tv broadcasting services throughout the eu.
