Results for hej znamy się translation from Polish to English

hej znamy się
hlo

znamy się.
we know each other.

w e znamy się od 10 lat.
w e have known each other for 10 years.

także znamy się na myśleniu fizycznym,
so we're experts in physical thinking already.

najbardziej znamy się na… językach i tłumaczeniach.
our expertise is in … languages and translations.

czy supertypem nen, znamy się już od pewnego czasu już.
are nen supertype, we know each other quite a while now already.

znamy się wszyscy od urodzenia, mamy wspólne sprawy, wielu z nas jest krewnymi.
we believe we are descended from the same gods. we know the best qualities of every person in our 'ohana, and we know their problems.

jest też zagadnienie innowacji, na których znamy się o wiele lepiej, jeżeli wolno mi to tak określić.
then there is innovation, something we know a lot more about, if we may say so.

kiedy who ogłosi przejście do czwartej kategorii, to nie będzie jak katrina. Świat, jaki znamy, się skończy.
the moment who says we've moved to category four, this will not be like katrina. the world as we know it will stop.

doskonale znamy się na tym, co tłumaczymy, i wiemy, jak stosować specyficzne słownictwo używane w państwa branży oraz że terminy są święte i absolutnie nieprzekraczalne.
we are experts in what we do, and we know how to use technical vocabulary specific for your branch. we also know that deadlines are crucial and need to be strictly respected.

dlatego nawet jeśli nie mamy czasu, by napić się razem herbaty czy porozmawiać ze sobą, jak przyjaciel z przyjacielem, to jest nieważne, ponieważ znamy się wewnątrz.
therefore, it doesn’t matter, even though regrettably we do not have time to have tea or talk friendly together the way two friends should, because we know each other inside.

- w ostatnim czasie leiner z dużym powodzeniem pracował ze szwajcarską drużyną. znamy się od dawna i można powiedzieć, że nasze podejście do pracy jest identyczne.
schlierenzauer: it is always easier to come to the top than to stay there and if you are successful in the world class for years, then it's a lot of work and it's definitely more difficult than to be among the best in one season.

mamy swoją pozycję na rynku lokalnym, jesteśmy aktywni na rynku międzynarodowym i po prostu znamy się na stali. poprzez wieloletnie doświadczenie na rynku nauczyliśmy się, jak obchodzić się ze stalą i jak ją poruszyć.
we are well established, internationally active and we are versed in steel. since we have been in the market we could learn how to treat steel and how to move the same.”

dlatego w 2014 r. rozpoczęliśmy współpracę z fundacją „promyk słońca” oferując jej to, na czym znamy się najlepiej – wysokiej jakości usługi audytorskie.
that is why in 2014 we started working with the promyk słońca foundation giving them what we're best at – high quality audit services.

następnie leilei - znam jego inne imię - opowiadał o korelacjach... ...o całkowitej współzależności pomiędzy ludźmi... ...o tym, że znamy się od zawsze. naturalnie, w buddaistycznym wszechświecie... ...przerabialiśmy to już miliardy razy, w wielu przeszłych wcieleniach.
and then leilei -- i know his other name -- told us about interconnection, and how we're all totally interconnected here, and how we've all known each other. and of course in the buddhist universe, we've already done this already billions of times in many, many lifetimes in the past.