Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siloksany i silikony, heksadecyl, metyl, dimetyl
siloxanes and silicones, hexadecyl methyl, dimethyl
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
siloksany i silikony, heksadecyl metyl, dimetyl, polimery z etoksylowanymi propoksylowanymi dimetylo siloksonami
siloxanes and silicones, hexadecyl methyl, dimethyl, polymers with ethoxylated propoxylated dimethyl siloxanes
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
propandiamid, n, n’–bis(2-hydroksyetylo)-n, n’–bis(heksadecyl)-
propanediamide, n,n'-bis(2-hydroxyethyl)-n,n'-bis(hexadecyl)-
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
czwartorzędowe związki amoniowe, (oksiranylometylo)dimetylo(mieszane oktadecenyl i heksadecyl i heksadecenyl), chlorki
quaternary ammonium compounds, (oxiranylmethyl)dimethyl(mixed octadecenyl and hexadecyl and hexadecenyl), chlorides
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
2-(dialkilokarbamoilo)benzenosulfonian dialkiloamoniowy, gdzie alkil oznacza nasycony, nierozgałęziony łańcuch zawierający 16 lub 18 atomów węgla (heksadecyl lub oktadecyl)
(c16 or c18-n-alkyl)(c16 or c18-n-alkyl)ammonium 2-((c16 or c18-n-alkyl)(c16 or c18-n-alkyl)carbamoyl)benzenesulphonate
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kopolimer utworzony z półestru kwasu metylenobutanodiowego i poli(oksy-1,2-glikosal),.alfa.-heksadecyl-.ω.-hydroksy-, i jednego lub więcej monomerów kwasu akrylowego, kwasu metakrylowego lub jednego z ich estrów prostych
copolymer formed from the half ester of methylenebutanedioic acid and poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-hexadecyl-.omega.-hydroxy-, and one or more monomers of acrylic acid, methacrylic acid or one of their simple esters
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: