Results for homologiranih translation from Polish to English

skladnost vozil homologiranih po direktivi 70/220/egs v prometu
in-service conformity of vehicles type-approved under directive 70/220/eec

priloga xv | skladnost vozil homologiranih po direktivi 70/220/es v prometu |
annex xv | in-service conformity of vehicles type-approval under directive 70/220/ec |

ta dodatek določa merila za nadzor skladnosti vozil v prometu, homologiranih v skladu z direktivo 70/220/egs.
this appendix sets out the criteria for the in-service conformity control of vehicles type-approved under directive 70/220/eec.

(a) vozilo ali vozila tipov homologiranih v skladu s to uredbo, ki imajo nameščene nove originalne naprave za uravnavanje onesnaževanja,
(a) a vehicle or vehicles of a type approved in accordance with this regulation equipped with a new original equipment pollution control device

brez poseganja v odstavka 2 in 4 države članice v primeru nadomestnih delov še naprej izdajajo es-homologacijo in dovoljujejo prodajo ter začetek uporabe sestavnih delov ali posameznih tehničnih enot, namenjenih za uporabo na tipih vozil, homologiranih pred 1.
without prejudice to paragraphs 2 and 4, in the case of replacement parts, member states shall continue to grant ec type-approval and to permit the sale and entry into service of components or separate technical units intended for use on vehicle types which have been approved before 1 october 2002 pursuant to directive 75/322/eec or directive 77/537/eec and, where applicable, subsequent extensions to these approvals.