Results for honsiu translation from Polish to English

honsiu
honshu

trzęsienie ziemi u wybrzeży honsiu
3.11

główne wyspy japonii to hokkaido, sikoku, honsiu, kunsiu.
the main islands of japan are hokkaido, shikoku, honshu and kyushu.

w nocy z 17 na 18 lipca „missouri” bombardował cele przemysłowe na honsiu.
during the nights of 17 and 18 july, "missouri" bombarded industrial targets in honshū.

jego samoloty bombardowały tokio, kure oraz inne miasta znajdujące się na hokkaido i honsiu do 15 sierpnia.
her planes pounded tokyo, kure, and other cities of hokkaidō and honshū until 15 august.

dwa dni później zniszczył zakłady przemysłowe w prowincji hitachi na wybrzeżu honsiu, na północ od tokio.
two days later, she wrecked industrial facilities in the hitachi miro area, on the coast of honshū-, northeast of tokyo itself.

w honsiu i tunelu, w bezpośrednim prądzie, kyushu bok, to może być zrobione to na wozie dla wymieniają.
in the honshu and tunnel, in direct current, kyushu side, it can be done it on a car for interchange.

gdy "parche" opuścił pearl harbor 19 marca 1945 udał się w kierunku wschodniego wybrzeża wyspy honsiu.
when "parche" left pearl harbor 19 march 1945, she headed directly for the east coast of honshū, japan.

po krótkiej podróży do zatoki san pedro na filipinach w sierpniu okręt opuścił okinawę 20 września aby osłaniać lądowanie sił okupacyjnych szóstej armii w wakanoura wan na wyspie honsiu.
after a short voyage to san pedro bay (philippines) in august, the ship departed okinawa on 20 september to cover the landing of the sixth army occupation force at wakanoura wan, honshū.

w nankaidō, awaji leżała między prowincjami: kii (na honsiu) oraz awa (na sikoku).
in nankaidō, awaji province was between kii province and awa province.

po ogłoszeniu kapitulacji japonii "mississippi" popłynął do sagami wan na honsiu, gdzie dotarł 27 sierpnia jako część wsparcia sił okupacyjnych.
after the announced surrender of japan, "mississippi" steamed to sagami wan, honshū, arriving on 27 august as part of the support occupation force.

== kampania na hokkaido ===== utworzenie republiki ezo ===po przegranej na honsiu, takeaki enomoto zbiegł na hokkaido z pozostałościami floty oraz garstką francuskich doradców.
==hokkaidō campaign=====creation of the ezo republic===following defeat on honshū, enomoto takeaki fled to hokkaidō with the remnants of the navy and his handful of french advisers.

bitwa pod kōshū-katsunumą była ostatnią znaczącą akcją militarną na centralnym honsiu podczas wojny boshin, zaś porażka kondō jeszcze bardziej posunęła demoralizację popleczników tokugawy, co przyczyniło się do poddania zamku edo bez rozlewu krwi w tym samym jeszcze roku.
the battle of kōshū-katsunuma was the last significant military action in central honshū during the boshin war, and the death of kondō isami further demoralized tokugawa supporters, contributing to the surrender of edo castle without bloodshed the following year.

), "development and underdevelopment: the political economy of inequality", boulder: lynnes rienner, s. 203-216.isbn 83-86890-87-8.miasto belmopan powstało w latach 60.zmiana na stanowisku premiera nastąpiła dnia 26 września 2006 roku.== geografia ==prefektura nara położona jest w środkowej części półwyspu kii w zachodniej części wyspy honsiu, w regionie kinki (inna nazwa kansai).
), "development and underdevelopment: the political economy of inequality", boulder: lynnes rienner, pp.isbn 978-0-7456-3434-0.the government was moved to belmopan in 1970.abe succeeded koizumi as prime minister on september 26, 2006.==geography==nara prefecture is part of the kansai, or kinki, region of japan, and is located in the middle of the kii peninsula on the western half of honshu.