Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hormon tyreotropowy
thyrotropin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 29
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· nadwrażliwość na bydlęcy lub ludzki hormon tyreotropowy lub na jakąkolwiek substancję
· hypersensitivity to bovine or human thyroid stimulating hormone or to any of the excipients.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nadwrażliwość na bydlęcy lub ludzki hormon tyreotropowy lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1.
hypersensitivity to bovine or human thyroid stimulating hormone or to any of the excipients listed in section 6.1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tyreotropina alfa (rekombinowany ludzki hormon tyreotropowy) to heterodimeryczna glikoproteina wytwarzana z wykorzystaniem technologii rekombinacji dna.
thyrotropin alfa (recombinant human thyroid stimulating hormone) is a heterodimeric glycoprotein produced by recombinant dna technology.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
polska wieku xvi, t. vii, ruś czerwona, warszawa 1901 i 1903.# formula_20 – jeśli x jest możliwe, to jest konieczne, że x jest możliwe.taniec.np.ospf).sig.przykłady: arsenicum album (arszenik, tlenek arsenu(iii)), natrum muriaticum (chlorek sodu, sól kuchenna), lachesis muta (jad gruźnicy niemej), opium, thyroidinum (hormon tyreotropowy).
polska wieku xvi, t. vii, ruś czerwona, warszawa 1901 i 1903.if a statement is true in all possible worlds, then it is a necessary truth.tauris.1.e.g.sig.examples include "arsenicum album" (arsenic oxide), "natrum muriaticum" (sodium chloride or table salt), "lachesis muta" (the venom of the bushmaster snake), "opium", and "thyroidinum" (thyroid hormone).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting