Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie wiesz jak?
don't you know how?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i nigdy nie wiesz, co ...
and you never know what ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
masz uparte dziecko i nie wiesz, jak sobie…
well, it has not been easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wiesz jak bardzo cię kocham.
you don't know how much i love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nigdy nie wiesz.
you just never know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
może nie wiesz, że ...
maybe you don't know that ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale ty tego nie wiesz.
you don't know that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy wiesz jak żonglować?
do you know how to juggle?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli nie wiesz, który
if you are unsure about which
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
być może myślisz, że nie wiesz jak się modlić.
you may think, "but i have so many problems of my own. i can't spend time helping others."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie wiesz, gdzie pojechać?
don't you know where to travel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy wiesz jak to się dzieje?
to see it larger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba nie wiesz jak strasznie chce się nauczyć francuskiego.
you don't know how bad i want to learn how to speak french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
barbie i zbudował pokoju, ale nie wiesz jak ozdobić, więc to przemawia do...
barbie and has constructed a room but do not know how to decorate, so it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wiesz, jak służyć bogu, ani jak sprawić przyjemność jemu.
you do not know how to serve god or how to please him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy wiesz, jak z niego korzystać?
do you know how to use it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dwie siostry, chcę iść na urlop i nie wiesz co się ubrać.
two sisters want to go on vacation and do not know what to dress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy wiesz, jak prowokować agresję schizofrenikiem?
do you know how to provoke the aggression of a schizophrenic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy wiesz, jak ekonomicznie jeżdżą twoi kierowcy?
do you know how fuel efficient your drivers are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jak nie wiesz nawet kilka ważnych szczegółów.
and as you do not know even some of the important details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: