Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bóg z wami.
god be with you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cóż z wami?
what is [the matter] with you?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
"cóż z wami?
[they will be asked], "what is [wrong] with you?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jestem z wami
i am with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
bóg jest z wami.
you shall prevail.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cóż więc z wami?
then, what is the matter with you?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
będę z wami duchowo
spirit will be with you
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
chciałbym iść z wami.
i would like to go with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
co z jest z wami?
what is wrong with you?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chcę podzielić się z wami
and i would like to share my art.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mogę dzielić się z wami.
i can share with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy kontaktowali się z wami?
they are contacted you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chcemy z wami pracować."
we want to work with you."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cóż z wami? jak sądzicie?
what ails you then, how you judge?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a pan bóg będzie z wami.
i can only say a word to the composers from the academy of music in warsaw and they come with a nice carol the next day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powiedział: "co z wami jest?"
he said, “what is the matter with you?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja z wami jestem wyczekujący."
and watch, i shall also watch with you.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cóż więc z wami? jak sądzicie?"
what has happened to you that you judge in such a wise?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mogę iść z wami?" "jasne."
"may i go with you?" "of course."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on przecież zawarł z wami przymierze,
and he has already taken your pledge, if you are believers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: