Results for ifrs translation from Polish to English

ifrs 3 grupy kapitałowe
ifrs 3 business combinations

ifrs 2 płatności regulowane akcjami
ifrs 2 share-based payment

ryzyka wynikające z wprowadzenia ifrs (ias)
risks arising out of the introduction of ifrs (ias)

poza tym przyjęcie ifrs 5 powinno prowadzić do zastąpienia msr 35.
furthermore, adoption of ifrs 5 should lead to a replacement of ias 35.

ifrs 2 nie określa, który model ustalania wartości należy zastosować.
ifrs 2 does not specify which valuation models should be used.

ifrs 4 „kontrakty ubezpieczeniowe” włącza się do załącznika do niniejszego rozporządzenia.
the (ifrs) nos 4 [insurance contracts] is inserted as set out in the annex to this regulation;

po otrzymaniu od efrag opinii w sprawie przyjęcia ifrs lub ifric grupa stwierdza, czy opinia efrag jest obiektywna i wyważona.
upon receiving efrag's opinion on endorsement of ifrs or ifrics, the group shall give its advice on whether the opinion of efrag is objective and well-balanced.

przyjęcie ifrs 3, 4 i 5 pociąga za sobą zmiany w pozostałych międzynarodowych standardach rachunkowości i interpretacjach w celu zapewnienia spójności pomiędzy omawianymi standardami rachunkowości.
the adoption of ifrs 3, 4 and 5 implies, by way of consequence, amendments to other international accounting standards and interpretations in order to ensure consistency between international accounting standards.

sytuacja funduszu na zakończenie roku budżetowego 2005 jest przedstawiona zgodnie z międzynarodowymi standardami sprawozdawczości finansowej (ifrs).
the position of the fund is presented in accordance with international financial reporting standards (ifrs) at the close of the 2005 financial year.

stanowi to wyraźny dowód na osiągnięcie jednego z celów tego rozporządzenia, jakim jest sprzyjanie coraz większej harmonizacji standardów sprawozdawczości finansowej, prowadzącej do międzynarodowej akceptacji ifrs jako rzeczywiście światowych standardów.
this clearly demonstrates that one of the aims of this regulation — namely to encourage the increasing convergence of accounting standards so that ifrs are accepted internationally and are truly global standards — is being fulfilled.

w dniu 19 lutego 2004 r. rada międzynarodowych standardów rachunkowości (rmsr) opublikowała międzynarodowy standard sprawozdawczości finansowej (ifrs) 2 „płatności regulowane akcjami”.
on 19 february 2004, the international accounting standards board (iasb) published international financial reporting standard (ifrs) 2 share-based payment.