Results for inci translation from Polish to English

nazwa chemiczna/nazwa inci
chemical name/inci name

phytonadione [inci]/phytomenadione [inn]
phytonadione [inci] / phytomenadione [inn]

ydroksybenzoesan izopropylu (inci: isopropylparaben)
isopropyl 4-hydroxybenzoate (inci: isopropylparaben)

inci = międzynarodowe nazewnictwo składników kosmetycznych.”
international nomenclature cosmetic ingredient.’

nazwa inci może dotyczyć kilku jednostek chemicznych.
an inci name may cover several chemical entities.

przy tworzeniu nazw inci stosuje się następujące zasady:
the conventions used for establishing inci names are as follows:

podwyższa lub obniża lepkość kosmetyków. nazwa zgodna z inci
increases or decreases the viscosity of cosmetics.

skrót „inci” oznacza międzynarodowe nazewnictwo składników kosmetycznych.
the abbreviation ‘inci’ stands for international nomenclature for cosmetic ingredients.

opis musi zawierać informacje na temat ilości, numer cas oraz spis składników inci,
the description must include a specification of quantities, cas-no. and inci designations;

za zarządzanie tym portalem odpowiada instytut budownictwa i nieruchomości (inci).
the institute of construction and real estate (inci) is responsible for the management of this portal.

konwencje stosowane wobec nazewnictwa inci w odniesieniu do materiałów biologicznych są jak następuje:
the conventions used to provide inci names for biotechnological materials are as follows:

nazwy składników podaje się według nazewnictwa inci lub, jeśli taka nazwa nie jest dostępna, podaje się nazwę z farmakopei europejskiej.
the ingredient names shall be given in inci nomenclature, or where this is not available, the european pharmacopoeia name, shall be given.

metoda jest przeznaczona do wykrywania obecności chininy (inci: quinine) w szamponach i płynach do włosów.
this method is intended to detect the presence of quinine in shampoo and hair lotions.

nazwy inci (międzynarodowe nazewnictwo składników kosmetycznych) najlepiej spełniają te wymogi, ponadto są stosunkowo proste i, ponadto, już stosowane na poziomie międzynarodowym;
whereas the inci (international nomenclature cosmetic ingredient) names best meet these requirements, being relatively simple and, moreover, already in use at international level;