Results for indeksowy translation from Polish to English

nr indeksowy
index no

numer indeksowy
index- no

numer indeksowy:
index number:

zdywersyfikowany portfel indeksowy
diversified index portfolio

system obliczania (np. system indeksowy);
calculation system (e.g. index system);

system obliczania (np. system indeksowy);
calculation system (e.g. index system);

system analiz i system indeksowy już funkcjonują.
the analysis and index systems are already in place.

3 – trigger indeksowy lub parametryczny (index or parametric)
3 — index or parametric

plik indeksowy nieobecny na tej taśmie. odtworzyć indeks z taśmy?
no index file was found for this tape. recreate the index from tape?

numer indeksowy jest kodem identyfikacyjnym przydzielonym substancji w załączniku i do dyrektywy 67/548/ewg.
the index number is the identification code given to the substance in annex i of directive 67/548/eec.

na przykład numer indeksowy dla chloranu(v) sodu to 017–005–00–9.
as an example, the index number for sodium chlorate is 017-005-00-9.

numer indeksowy jest kodem identyfikacyjnym przydzielonym substancji w części 3 załącznika vi do rozporządzenia (we) nr 1272/2008.
the index number is the identification code given to the substance in part 3 of annex vi to regulation (ec) no 1272/2008.

»przypadek indeksowy« oznacza pierwsze zwierzę w gospodarstwie lub w grupie zdefiniowanej jako epidemiologiczna, w którym potwierdzono zakażenie tse;
“index case” means the first animal on a holding, or in an epidemiologically defined group, in which a tse infection is confirmed;

numer indeksowy jest kodem identyfikacyjnym przydzielonym substancji w załączniku i do dyrektywy 67/548/ewg.
the index number is the identification code given to the substance in annex i of directive 67/548/eec.

„przypadek indeksowy” oznacza pierwsze zwierzę w gospodarstwie lub w grupie zdefiniowanej jako epidemiologiczna, w którym zakażenie tse jest potwierdzone.”.
“index case” means the first animal on a holding, or in an epidemiologically defined group, in which a tse infection is confirmed.’

2.4 w tym celu uruchomiony został europejski serwer indeksowy (eis) i tworzony jest system stires (safeseanet traffic information relay and exchange system – system wymiany i przekazywania informacji o ruchu seasafenet).
2.4 to that extent, the european index server (eis) is operated and stires (safeseanet traffic information relay and exchange system) is under development.