Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
09.4390 | industrijski | 100 | |
09.4390 | industrial | 100 | |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
poleg tega bodo leta 2007 prodani tudi industrijski deleži v voestalpine in […].
industrial participation in voestalpine and […] will also be sold in 2007.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4.1.4 analizirati rezultate vsake vrste preskusov zaradi spremljanja in zagotavljanja stalnosti lastnosti izdelka, ob upoštevanju dovoljenih odklonov pri industrijski proizvodnji;
analyse the results of each type of test so as to monitor and ensure the consistency of the characteristics of the product, taking into account the variations admissible in industrial manufacture;
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ker so bila pri presoji ugotovljena nesprejemljiva tveganja za tla in vodo, je zlasti treba sprejeti ustrezne ukrepe za varovanje teh predelov, pripravke, namenjene industrijski in/ali poklicni uporabi, pa je treba uporabljati z ustrezno zaščitno opremo, če tveganja za industrijske in/ali poklicne uporabnike ni mogoče zmanjšati z drugimi sredstvi.
in particular, appropriate measures should be taken to protect the soil and aquatic compartments since unacceptable risks in these compartments have been identified during the evaluation and products intended for industrial and/or professional use should be used with appropriate protective equipment if the risk identified for industrial and/or professional users cannot be reduced by other means.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality: