Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indukowane prądy/napięcia interferencyjne
induced interference current/voltage
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
prądy interferencyjne przebiegające pod pojazdem między osiami i wytwarzane głównie przez urządzenia pokładowe.
interference currents circulating under the vehicle between the axles and mainly produced by on-board equipment.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
poruszające się koliste wzorce, autorstwa petera schmitzbergera. poruszające się koliste wzorce oznaczają oczywiście morę i wzorce interferencyjne.
moving circular patterns, by peter schmitzberger. moving circular patterns means moire; interference patterns, of course.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
rysuje falujące wzorce interferencyjne podobne do fal na wodzie. z opcją - water powoduje efekt padania kropli na pulpit. autor: tom hammersley.
this draws rippling interference patterns like splashing water. with the -water option, it manipulates your desktop image to look like something is dripping into it. written by tom hammersley; 1999.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
termin ‘warstwy dielektryczne’ odnosi się do powłok wielowarstwowych z materiałów izolacyjnych, w których interferencyjne właściwości konstrukcji złożonej z materiałów o różnych współczynnikach załamania są wykorzystywane do odbijania, przepuszczania lub pochłaniania fal o różnych długościach.
'dielectric layers' are coatings constructed of multi-layers of insulator materials in which the interference properties of a design composed of materials of various refractive indices are used to reflect, transmit or absorb various wavelength bands.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 7
Quality: