Results for izar translation from Polish to English

izar
izar

co twierdzĄ nasi klienci izar
what our customers are saying

komisja otrzymała również uwagi od izar.
the commission also received comments from izar.

po ukończeniu tych zadań izar zostanie zlikwidowana.
once these tasks have been completed, izar will be liquidated.

spółki sprzedane przez sepi holdingowi bazan/izar
companies sold by sepi to bazan/izar:

pomoc zawarta w zastrzykach kapitaŁu z sepi do bazan/izar
aid contained in the capital injections from sepi to bazan/izar

gwarancje te przysługują repsol jako wierzycielowi armatorów, izar i stoczni.
the guarantees corresponded to repsol’s creditor position vis-à-vis the shipowners, izar and the shipyards.

po 20 lipca 2000 r. aesa sprzedała izar dwie stocznie odpowiedzialne za budowę gazowców.
on 20 july 2000, aesa sold to izar the two shipyards responsible for the construction of the lng tankers.

szacunkowe wyniki przedsiębiorstw cywilnych izar za lata 2000–2003 [17]
estimated results of izar’s civil activities 2000 to 2003 [17]

hiszpania przedstawiła komisji szacunkowe wyniki finansowe przedsiębiorstw cywilnych izar za lata 2000–2003.
spain has provided the commission with estimated financial results of the civil activities of izar for the years 2000 to 2003.

wszystkie przedsiębiorstwa zostały rozwiązane i przegrupowane w ramach przedsiębiorstwa bazán, które zmieniło swą nazwę na izar.
all the companies were then dissolved and merged into bazán, which changed name to izar.

103,6– e wyniki przedsiębiorstw cywilnych izar za lata 2000–2003 [17]
103,6– results of izar’s civil activities 2000 to 2003 [17]

izar posiada również trzy stocznie, ferrol, cartagena i san fernando, które budują statki głównie dla celów wojskowych.
izar also have three mainly military shipbuilding sites, ferrol, cartagena and san fernando.

ponieważ izar spłacił już pożyczki w kwocie 192,1 mln eur, pozostała do zwrotu kwota wynosi 308,3 mln eur powiększona o odsetki.
as the loans of eur 192.1 million have already been paid back by izar, the sum to be recovered from izar amounts to eur 308.3 million, plus interest.

pomoc miała formę zastrzyku kapitału w wysokości 1 477 mln eur na rzecz izar w 2000 r.
the aid took the form of a capital injection of eur 1 477 million to izar in 2000.