Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
związki zawierające w strukturze nieskondensowany pierścień pirydynowy lub układ pierścieniowy chinolinowy lub izochinolinowy, nieskondensowany dalej;
compounds containing in the structure an unfused pyridine ring or a quinoline or isoquinoline ring-system, not further fused;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
związki zawierające w strukturze układ pierścieniowy chinolinowy lub izochinolinowy (nawet uwodorniony), nieskondensowany dalej
compounds containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 9
Quality:
związki zawierające w strukturze układ pierścieniowy chinolinowy lub izochinolinowy (nawet uwodorniony), nieskondensowany dalej
compounds containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
związki zawierające w strukturze nieskondensowany pierścień pirydynowy lub układ pierścieniowy chinolinowy lub izochinolinowy, nieskondensowany dalej; laktamy; pozostałe związki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) azotu, z wyłączeniem związków zawierających w strukturze nieskondensowany pierścień pirazolowy, nieskondensowany pierścień imidazolowy, pierścień pirymidynowy, pierścień piperazynowy lub nieskondensowany pierścień triazyny
compounds containing in the structure an unfused pyridine ring or a quinoline or isoquinoline ring-system, not further fused; lactames; other heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only (excluding compounds containing in the structure an unfused pyrazole ring, an unfused imidazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring or an unfused triazine ring)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 13
Quality: