Results for jęczmieniu translation from Polish to English

beta-glukan występujący w jęczmieniu
barley beta-glucan

Środek dotyczy pomocy dla przedsiębiorstwa przetwórstwa jęczmieniu.
the measure concerns aid to an undertaking that is active in barley processing.

zawartość białka ogółem w ziarnie pszenicy, podobnie jak w jęczmieniu, może stanowić wyjściowe kryterium wyboru odmian do słodowania.
the content of total protein in wheat, similar to barley, can be set as an initial criterion of selecting cultivars for malting.

harland ji, 2011 (niepublikowana); metaanaliza wpływu beta-glukanów występujących w jęczmieniu na lipidy we krwi.
harland ji, 2011 (unpublished); meta-analysis of the effects of barley beta-glucan on blood lipids.

podaje się informację dla konsumenta, że korzystne działanie występuje w przypadku spożywania dziennie 3 g beta-glukanu występującego w jęczmieniu.
information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 3 g of barley beta-glucan.

urząd stwierdził, że w odniesieniu do ndp pirydatu w karczochach kulistych, jęczmieniu, ryżu i pszenicy brak jest informacji i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę.
the authority concluded that concerning the mrls for pyridate in globe artichokes, barley, rice and wheat no information was available and that further consideration by risk managers was required.

współczynnik obliczania równoważnika słodu wyrażonego w jęczmieniu określony w art. 7 rozporządzenia (ewg) nr 1188/81 wynosi 1,33.
the coefficient to be used for calculating the barley equivalent of malt referred to in article 7 of regulation (eec) no 1188/81 shall be 1,33.

jednakże w odniesieniu do acetamiprydu w oliwkach do produkcji oliwy, oliwkach stołowych, jęczmieniu i owsie zwyczajnym stosuje się je od dnia 13 lutego 2019 r.
however, for acetamiprid in olives for oil production, table olives, barley and oats, it shall apply from 13 february 2019.

c. 1938.nazwa pochodzi od znajdującego się w pobliżu old admiralty building.campbell – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie minnesota, w hrabstwie wilkin.campbell – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie missouri, w hrabstwie dunklin.campbell – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie teksas, w hrabstwie hunt.campbell – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie nowy jork, w hrabstwie steuben.campbell – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie wisconsin, w hrabstwie la crosse.herreid – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie dakota południowa, w hrabstwie campbell.mound city – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie kansas, w hrabstwie linn.mound city – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie dakota południowa, w hrabstwie campbell.pollock – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie dakota południowa, w hrabstwie campbell.redaktorem naczelnym jest torry pedersen.onotoa – atol na oceanie spokojnym i jednocześnie dystrykt kiribati.pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z roku 1340.europejska nagroda filmowa dla najlepszego europejskiego operatora przyznawana jest od 1989 r.== dotychczasowi zwycięzcy ==* 1989 - ulf brantas i jörgen persson ("kvinnorna pa taket")* 1990 - tonino nardi ("otwarte drzwi")* 1991 - walther van den ende ("toto le héros")* 1992 - jean-yves escoffier ("kochankowie na moście")* 1997 - john seale ("angielski pacjent")* 1998 - adrian biddle ("chłopak rzeźnika")* 1999 - lajos koltai (" i kropla słońca")* 2000 - vittorio storaro ("goya")* 2001 - bruno delbonnel ("amelia")* 2002 - paweł edelman ("pianista")* 2003 - anthony dod mantle ("dogville i 28 dni później")* 2004 - eduardo serra ("dziewczyna z perłą")* 2005 - franz lustig ("nie wracaj w te strony")* 2006 - barry ackroyd ("wiatr buszujący w jęczmieniu") i josé luis alcaine ("volver")* 2007 - frank griebe ("pachnidło")* 2008 - marco onorato ("gomorra")* 2009 - anthony dod mantle ("antychryst" i "slumdog.25 grudnia 1949), węgierski szermierz, szpadzista.powstał z połączenia pro sieben media ag (prosieben, kabel eins i n24) oraz sat 1 satellitenfernsehen gmbh w październiku 2000 roku.po zachodniej stronie krateru aristarchus znajduje się krater herodotus.hrabstwo glascock – hrabstwo leżące w stanie georgia, w usa.
c. 1938.it adjoins the old admiralty building, hence the name.campbell is a city in wilkin county, minnesota, united states.campbell is a city in dunklin county, missouri, united states.campbell is a city in hunt county, in the u.s. state of texas.campbell is a town in steuben county, new york, united states.campbell is a town in the middle of the mississippi river in la crosse county, wisconsin, united states.herreid is a city in campbell county, south dakota, united states.mound city is a city in and the county seat of linn county, kansas, united states.mound city is a town in campbell county, south dakota, united states.pollock is a town in campbell county, south dakota, united states.the editor in chief is torry pedersen.onotoa is an atoll and district of kiribati.==history==in historical records the village was first mentioned in 1340.european film award for best cinematographer also known as the carlo di palma european cinematographer award==winners and nominees==*1989 – ulf brantas & jörgen persson ("kvinnorna pa taket")*1990 – tonino nardi ("porte aperte")*1991 – walther van den ende ("toto le héros")*1992 – jean-yves escoffier ("les amants du pont-neuf")*1997 – john seale ("the english patient")*1998 – adrian biddle ("the butcher boy")*1999 – lajos koltai ("the legend of 1900 & sunshine")*2000 – vittorio storaro ("goya en burdeos")*2001 – bruno delbonnel ("amélie")*2002 – paweł edelman ("the pianist")*2003 – anthony dod mantle ("dogville & 28 days later")*2004 – eduardo serra ("girl with a pearl earring")*2005 – franz lustig ("don't come knocking")*2006 – barry ackroyd ("the wind that shakes the barley") and josé luis alcaine ("volver")*2007 – frank griebe ("")*2008 – marco onorato ("gomorrah")*2009 – anthony dod mantle ("antichrist & slumdog millionaire")*2010 – giora bejach ("lebanon")*2011 – manuel alberto claro ("melancholia")==external links==*european film academy archiveistván osztrics (born 25 december 1949) is a hungarian fencer.it was formed on october 2, 2000 by merger of german tv broadcasters prosieben media ag and sat.1 satellitenfernsehen gmbh.==names==aristarchus is named after the greek astronomer aristarchus of samos.glascock county is a county located in the u.s. state of georgia.