Results for ja sobie radę dam translation from Polish to English

albania da sobie radę.
albania will manage.

co ja sobie myślałem?
what in the heck was i thinking?

ja sobie tego nie wymyśliłam.
this is not something i've made up.

jak moglibyśmy dać sobie radę sami?
how can we make it all by ourselves?

ja sobie z tym poradzić brutto
i'll deal with this gross

sama nie wiem, co ja sobie myślałam.
i don't know what i had in my mind.

dać sobie radę z ludźmi i problemami
coping with people and problems

i aims dał sobie radę nadzwyczajnie dobrze.
and aims has done extremely well.

tylko udajemy, że dajemy sobie radę.
we're only just holding it together.

nieźle dawała sobie radę przez 200 lat.
worked pretty well for 200 years.

damy sobie radę… nie zniechęcaj się, pedro.
we’ll get through it ok. don’t lose hope pedro.

w pierwszej części, ja sobie z tym poradzić,
in the first part, which i treat here,

jeżeli inni dadzą sobie z tym radę, to ja też dam sobie radę".
if other men are going to get along, i shall get along, too."

innymi słowy, ocean jest wielki; da sobie radę.
in other words, the ocean is big; she can take it.

i dajemy sobie radę. insulina jest całkiem dobrą terapią.
and we do ok. insulin's a pretty good therapy.

to ja sobie będę mógł pomarzyć, ale kredytu i tak nie dostanę.
you know, taxidermy.

w tym punkcie 9 na 10 klas da sobie radę z obliczeniem nachylenia.
and at that point, i'll put it to you that nine out of 10 classes are good to go on the whole slope, steepness thing.

babcia zarabia bardzo mało, ale dotychczas jakoś dawaliśmy sobie radę.
her income is very low, but we have managed to survive.

nasze dzieci nie tylko dają sobie radę, ale osiągają znakomite wyniki.
not only do our children cope very well, but they excel in it.

ja sobie odpuszczam te eventy i tak nie da się wejść na ich marokańskie serwery
i myself forgive these events, and so they can not go to their moroccan servers