Results for ja wyszłam z kadru translation from Polish to English

wyszłam z psem ,po mimo że padał deszcz.
i walked the dog in spite the rain.

kiedy wyszłam z biosfery 2, cieszyłam się na spotkanie z przyjaciółmi i rodziną.
and the day i came out of biosphere 2, i was thrilled i was going to see all my family and my friends.

nie wyszłam z wody. w wodzie dostawałam prendizon, xanax, butlę z tlenem.
i didn't get out, but was in the water taking prednisone shots, taking xanax, oxygen to the face.

rezultat był zaskakujący, po kilku dniach wyszłam z kliniki bez żadnego bólu w nogach.
the result of the operation has been extraordinary, i left the clinic on my own after a few days, without any pain.

tak więc, wyszłam z imprezy wczesnym rankiem, pojechałam do hotelu, żeby się trochę przespać.
so i left the party very early in the morning. i went to my hotel to get some sleep.

jak on to robi? wczoraj (dzisiaj) wyszłam z baru o 2.00, a on jeszcze tam był.
how did he do that? yesterday i left the bar at 2.00 and he was still there.

wyszłam z kuchni nie szczególnie zszokowana wiadomością o mikołaju, ale raczej zamyślona, tym jak mogłam przegapić całą tą sprawę z wiekiem rozumu.
i left the kitchen not really in shock about santa, but rather i was just dumbfounded about how i could have missed this whole age of reason thing.

ludzie byli na mnie źli. mieli mi za złe, że pokazuje mroczną stronę kairu. pytali czemu nie usunęłam zdechłego osła z kadru?
people were very upset, very angry that i was showing these dirty sides of cairo, and why didn't i cut the dead donkey out of the frame?

powiedziała tak: "kiedy wyszłam z auschwitz do życia podjęłam postanowienie. nigdy nie powiem niczego co nie mogłoby być ostatnią przeze mnie wypowiedzianą rzeczą".
she told me this. she said, "i walked out of auschwitz into life and i made a vow. and the vow was, i will never say anything that couldn't stand as the last thing i ever say."

- wystąpienie pani jourovej nie było przekonujące i żałuję, że nie udzieliła jasnych i konkretnych odpowiedzi na wiele pytań. wyszłam z wrażeniem, że nie przyznaje ona pierwszeństwa prawom konsumentów w konieczny sposób.
"ms jourová's presentation was not convincing and i regret that she did not give clear and concrete answers on many topics. i left with the impression that she does not give as much priority to consumer rights as we would need.