Results for jajniki i jajowody translation from Polish to English

testosteron, główny androgen we krwi kobiet, jest naturalnym steroidem wydzielanym przez jajniki i nadnercza.
testosterone, the primary circulating androgen in women, is a naturally occurring steroid, secreted by the ovaries and adrenal glands.

istnieje potencjalne ryzyko, że promieniowanie jonizujące leku zevalin mogłoby mieć szkodliwe działanie na jajniki i jądra.
there is a potential risk that ionizing radiation by zevalin could harm your ovaries and testicles.

rzeźnia, w której pobiera się jajniki i inne tkanki, nie może się mieścić w strefie objętej zakazem lub środkami kwarantanny.
the abattoir where the ovaries and other tissues are collected must not be situated in a zone subject to prohibition or quarantine measures.'

gdy jajniki i inne tkanki mają zostać pobrane w rzeźni, rzeźnia ta powinna być urzędowo zatwierdzona i pozostawać pod kontrolą urzędowego lekarza weterynarii, którego zadaniem jest dokonanie badania przed i poubojowego zwierząt dawców;
when ovaries and other tissues are to be collected at an abattoir, the abattoir should be officially approved and under the control of an official veterinarian whose responsibility it is to carry out ante- and post-mortem inspection of donors;

cierpi ona na rzadkie schorzenie, w wyniku którego – pomimo, że ma zdrowe jajniki i jest zasadniczo płodna – nie posiada macicy, w związku z czym nie może utrzymać ciąży.
she suffers from a rare condition which has the effect that, although she has healthy ovaries and is otherwise fertile, she has no uterus and cannot support a pregnancy.

incurin stosowany jest w leczeniu hormonozależnego nietrzymania moczu, spowodowanego niewydolnością zwieracza cewki moczowej u suk po zabiegach owariohysterektomii (tj. u suk, u których chirurgicznie usunięto jajniki i macicę).
incurin is used for the treatment of hormone-dependent urinary incontinence resulting from sphincter mechanism incompetence (smi) in ovariohysterectomised bitches (i.e. in dogs having had the ovaries and uterus removed surgically).

zawartość chudego mięsa wołowego z wyłączeniem tłuszczu jest ustalana zgodnie z procedurą przewidzianą w załączniku do rozporządzenia komisji (ewg) nr 2429/86 [8].w skład podrobów wchodzą: głowy i ich kawałki (włączając uszy), kopyta, ogony, serca, wymiona, wątroby, nerki, grasice i trzustki, mózgi, płuca, gardła, mięśniowe części przepony, śledziony, języki, otoka, rdzenie kręgowe, jadalna skóra, organy rozrodcze (tj. macice, jajniki i jądra), tarczyce, przysadki mózgowe.
the lean bovine meat content excluding fat shall be determined in accordance with the procedure laid down in the annex to commission regulation (eec) no 2429/86 [8].offal includes the following: heads and cuts thereof (including ears), feet, tails, hearts, udders, livers, kidneys, sweetbreads (thymus glands and pancreas), brains, lungs, throats, thick skirts, spleens, tongues, caul, spinal cords, edible skin, reproductive organs (i.e. uteri, ovaries and testes), thyroid glands, pituitary glands.