Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dlaczego to zrobiła?
what host are you the use of?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlaczego ona to zrobiła?
why did she do that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- dlaczego pani to zrobiła?
- why did you do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak ty mijo?
how are you mijo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
większość państw członkowskich już to zrobiła.
most member states have now done this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kiedy to zrobiła, powiedziała "fantastycznie.
and grandma pushed the button, and she said, "oh, fantastic!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mówić jak ty, też
talk like you, too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mówię tak jak ty
i can't see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wiem tak samo mało jak ty.
i know as little as you do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jak ty mocesz pomóc?
what can i do to help?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mysz równie barwna, jak ty
a mouse as colourful as you are.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kiedyś pachniałem tak, jak ty.
omc: i used to smell like you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ona jest podobnego wzrostu jak ty.
she's about the same height as you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jego miłość jak ty, aby znaleźć.
his love like you find.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ludzie jak ty i ja, doświadczenie
and people like you and me, the experience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak ty dobrze mówisz po angielsku!
what a good speaker of english you are!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
─ nie, jeszcze nie, podobnie jak ty.
“no, not yet… no more than you do.” she replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dg: na to jak ty możesz ich przekonać
dg: ah, for you in persuading them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrze, ale jak ty pomogłeś tej osobie?
yes, but did you help her? you saw the cross and you asked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natura 2000 - jak ty mo˙zesz pomóc?
natura 2000 – what can you do to help?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: