Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak jak w 1)
as 1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak w 1. dniu;
same as day 1;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
jak w poprawce 1.
same as amp1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
jak w punkcie 1)
as 1),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
takie jak w pkt 1.
as 1),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak w wariancie 1 plus:
ditto option 1, plus:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pomoc w szkoleniu nowych osób
help in training new staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(stopnie jak w tabeli 1)
(graded per table 1)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
poziom 1: jak w opcji 1
layer 1: as set out in option (1).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liczba godzin uczestnictwa w szkoleniu.
hours of participation in a training course.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uczestniczy w szkoleniu zawodowym od dnia …
has been attending vocational training since …
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
uczestnictwo w szkoleniu związanym z hobby
participation in training related to hobbies
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
serdecznie zapraszamy do udziału w szkoleniu!
we invite you to participate in the training! contact us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uczestnictwo w szkoleniu związanym z działalnością zawodową
participation in training related to professional activity
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
osoba uczestnicząca w szkoleniu zawodowym (5)
vocational trainee (5)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
1. uczestnik może zrezygnować z uczestnictwa w szkoleniu.
1. the participant may resign from participation in training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posiada również doświadczenie w szkoleniu funkcjonariuszy policji.
he has also experience in training police officers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w szkoleniu indywidualnym uczestniczy jeden lub dwóch lekarzy.
one or two doctors attend an individual training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. aktywny udział menedżerów w szkoleniu zasobów ludzkich.
2. active involvement of the managers in the training of human resources
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w szkoleniu wzięło udział sto kobiet z dystryktu nawur.
one hundred women from nawur district attended the training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: