Results for jak zbudować backend pod aplikację... translation from Polish to English

jak zbudować dom wakacyjny
how to build a holiday home

dzisiaj nauczę jak zbudować małą skalę biodiesla rafinerii.
today, i will learn how to build a small scale biodiesel refinery.

jak zbudować spójny system? konieczne decyzje i zmiany.
how to create a coherent system? necessary decisions and changes.

potem przeszliśmy do ustalenia, jak zbudować dobrą strategię contentową.
we then turned to building a good content strategy.

aby dowiedzieć się jak zbudować rakietę napędzaną za pomocą co2, zobacz:
to find out how to build a co2-powered rocket, see:

chorwackie linie lotnicze niedawno wprowadziły nową aplikację mobilną, która poprawi dostępność informacji dla pasażerów w każdym momencie.
the croatian national air carrier has recently introduced a new mobile application which will improve availability of information for passengers at every moment.

nie jest to “”jak zbudować poradnik systemu”” – nie ma prawdziwej metody.
is not a “”how to build a system guidebook”” – there is no real method.

dziś pierwsze pytanie, jakie zadam sobie jako marka, to jak zbudować publiczność z tych ludzi.
the planet, people, ourselves.

nie decyzji, gdzie i jak zbudować budynek, ale tylko przyczyniają się do placu budowy już przygotowany.
we do not decide where and how to build a building, but only contribute to the building site already prepared.

może więc stanowić praktyczny przykład tego, jak zbudować konkurencyjną gospodarkę w oparciu o zrównoważony i przystępny system energetyczny.
it can thus set a practical example of how a competitive economy can be built on a sustainable and affordable energy system.

magazyn time wybrał się w jaki sposób można nazwać david i nelson rockefeller jest muzeum i dowiedzieć się, jak zbudować bombę.
time magazine picked up on how you could call david and nelson rockefeller’s museum and learn how to build a bomb.

(aby dowiedzieć się więcej jak zbudować swoja własne mikrobiologiczne ogniwo paliwowe, zobacz madden, 2010.)
(to learn how to build your own microbial fuel cell, see madden, 2010.)

co najmniej jedną stronę istotną dla każdego rodzaju usługi świadczonej przez stronę internetową lub aplikację mobilną oraz wszelkie pozostałe główne zamierzone zastosowania danej strony, w tym funkcję wyszukiwania;
at least one relevant page for each type of service provided by the website or mobile application and any other primary intended uses of it, including the search functionality;

co najmniej jeden dokument do pobrania istotny, stosownie do przypadku, dla każdego rodzaju usługi świadczonej przez stronę internetową lub aplikację mobilną oraz wszelkie pozostałe główne zamierzone zastosowania danego dokumentu;
at least one relevant downloadable document, where applicable, for each type of service provided by the website or mobile application and any other primary intended uses of it;

jeśli marzysz o białym christmas wonderland, teraz jest okazja, aby zaprojektować jeden! dowiedz się, jak zbudować nowe miasto tutaj.
if you are dreaming of a white christmas wonderland, now it is your chance to design one! learn how to build your new town here.

wskazują one, co należy osiągnąć, aby użytkownik był w stanie dostrzec, obsługiwać, zinterpretować i zrozumieć daną stronę internetową, aplikację mobilną oraz ich odpowiednie treści.
they describe what must be achieved in order for the user to be able to perceive, operate, interpret and understand a website, a mobile application and related content.

przez tydzień 15 uczestników uczyło się, jak połączyć działalność gospodarczą z realizacją celów społecznych, jak opracować biznes plan, jak zbudować strategię marketingową, czy jak pozyskać fundusze na finansowanie przedsięwzięcia.
it will be regularly updated with the information about the new initiatives, as well as the projects currently in the proposal database.

dowiedz się, jak zbudować domów, bloki, gospodarstw lub nawet całego miasta z konstruktora domów. budowanie jako szybko jak najpiękniejszych dom szef konstruktora w celu wykazania, że może stać się bardzo zręcznym konstruktora domów.
learn to build houses, blocks, farms or even entire cities with builder of houses.

w tym roku skupiliśmy się przede wszystkim na sposobach odnalezienia problemów po wprowadzeniu danych do programu, np. odnalezieniu grup lekcji czy warunków, które uniemożliwiają wygenerowanie planu lekcji. ponadto, udało nam się zwiększyć szybkość generowania planów, dodaliśmy nową aplikację mobilną oraz nowe funkcjonalności na stronach internetowych.
this year we have focused mainly on helping you to find the possible problems in the timetable input. to help you find if any particular group of lessons or constraints doesn't prevent successful generation. besides this we have made the generation faster, added new mobile application and new web features.

czterogwiazdkowy generał stanley mccrystal dzieli się wiedzą na temat przywództwa, zdobytą w ciągu kilku dziesiątków lat spędzonych w wojsku. jak zbudować poczucie wspólnego celu u ludzi w różnym wieku i o różnych kwalifikacjach? słuchając i ucząc się -- oraz uwzględniając możliwość porażki.
four-star general stanley mcchrystal shares what he learned about leadership over his decades in the military. how can you build a sense of shared purpose among people of many ages and skill sets? by listening and learning -- and addressing the possibility of failure.