Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dlaczego znaleźliśmy się w tej sytuacji?
why are we in this situation?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
w tej sytuacji komisja:
against this background, the commission will:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
w tej sytuacji niepokoję się.
as it stands, i am concerned.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jak postąpić w tej sytuacji?
what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co my robimy w tej sytuacji?
what do we do in this situation?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
jestem bezradny w tej sytuacji."
i am helpless over this."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie będzie działać w tej sytuacji.
will not work in this situation.
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
co można w tej sytuacji zrobić?
so what is to be done?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w tej sytuacji postanawia, co następuje:
ask a question about this product
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musisz ochrony dłoni w tej sytuacji.
you must protect your hand in this situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co powinniśmy byli zrobić w tej sytuacji?”
what should we have done in this situation?’ own language.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w tej sytuacji podwójne naliczenie jest niemożliwe.
in this situation double counting is impossible.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
w tej sytuacji, chirurg może usunąć załącznik.
in this situation, the surgeon may remove the appendix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czasowniki, których używamy w tej sytuacji to:
the verbs that we use for this purpose are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jakie działania można podjąć w tej sytuacji?
of course, today's climate change is not the first the earth hasseen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rozporządzenie jest w tej sytuacji najwłaściwszym instrumentem prawnym.
whereas a regulation is therefore the most appropriate legal instrument;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ustream.tv zastanawia się w tej chwili nad najlepszym rozwiązaniem tej sytuacji.
currently, ustream.tv is debating the best response to the situation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
w tej sytuacji należy rozważyć zmniejszenie dawki atorwastatyny.
in this situation a reduced dose of atorvastatin should be considered.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w tej sytuacji pojawiła się idea, że coś trzeba zrobić.
in such a situation an idea came up, that we need to do something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w tej sytuacji nie zaleca się ponownego podawania ryluzolu pacjentom.
readministration of riluzole to patients in this situation cannot be recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: