Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jaki numer buta
how the number of shoe
Last Update: 2012-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
jedzie na trening.
on the contrary, he was going to the gym.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ona jedzie na koniu.
she is riding the horse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaki numer? 1, 2, 3, 4 czy 5?
which number? one, two, three, four or five?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cykl jest razem, gdy ktoś jedzie na sterydach anabolicznych.
a cycle is the time someone goes on anabolic steroids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie chcę być tylko taką osobą, która jedzie na wozie.
i don’t want to be one who is just riding along on the bandwagon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie jestem w stanie powiedzieć czy ten autobus jedzie na lotnisko.
i can not tell whether this bus goes to the airport.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gdzie sÄ typowym norweskim, co zje, jak siÄ jedzie na wakacje.
where does the typical norwegian, what he eats, how he goes on vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
później wraz z sarą, dziewczyna jedzie na plażę w malibu, gdzie jest christopher.
the next day sarah brings jessica to malibu in the hopes of running into christopher there.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
powrócił na gali payback, gdzie wygrał z chrisem jericho.
punk returned at wwe payback on june 16, defeating chris jericho.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dzień później, metzengerstein jedzie na nim niczym w transie i jest coraz mniej zainteresowany sprawami na jego posiadłości.
day after day, metzengerstein rides it as if addicted, and becomes less and less interested in the affairs of his house.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12 września wystąpiła na gali charytatywnej dreamball 2013 w ritz carlton w berlinie.
on september 12, stirling performed at the dreamball 2013 charity gala at ritz carlton in berlin, germany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do walki doszło 16 grudnia 2010 roku na gali "wec 53".
his last wec fight came against benson henderson on december 16, 2010, at wec 53 for the wec lightweight championship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
24 kwietnia 2010 roku na gali wec 48 obronił tytuł pokonując przez jednogłośną decyzję urijah fabera.
aldo faced former title holder urijah faber on april 24, 2010 at wec 48.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
doprowadziło to do walki pomiędzy lynnem a waltmanem na gali sacrifice 154 sierpnia, którą lynn wygrał.
this led to a match between lynn and waltman at sacrifice on august 14, which lynn won.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17 lipca na gali no surrender 2005, lynn był sędzią w walce pomiędzy seanem waltmanem a a.j.
on july 17 at no surrender, lynn refereed a match between sean waltman and a.j.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"get me bodied" nominowany był do nagrody dla najlepszego teledysku na gali vh1 soul vibe awards.
the clip was nominated for video of the year at the 2007 vh1 soul vibe awards.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10 grudnia 2011 roku na gali spike tv video game awards "the last of us" zostało oficjalnie zapowiedziane.
exclusive to europe was "the last of us: ellie edition" and the "the last of us: joel edition".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"listen" zdobyła nagrodę dla najlepszej oryginalnej piosenki na gali critics' choice awards 2007.
"listen" won best original song at the 2007 critics' choice awards.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
państwa członkowskie informują komisję oraz pozostałe państwa członkowskie jakie organy wyznaczyły do przeprowadzania postępowania określonego w art. 10, wraz ze szczególnymi zadaniami, które powierzyły tym organom oraz jaki numer identyfikacyjny został im nadany uprzednio przez komisję.
member states shall notify the commission and the other member states of the bodies which they have designated to carry out the procedures for in article 10 together with the specific tasks which those notified bodies have been designated to carry out and the identification numbers assigned to them beforehand by the commission.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: