Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jebać kurwa
fuck the fuck
Last Update: 2017-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wzorowy uczeń putina.
he's learning from putin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustawa putina po wypadku był niezapomniany.
putin's act after the accident was unforgettable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dlaczego wszyscy rzucają się na putina?
why is everyone jumping all over putin?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spójrzmy teraz na strategię wladimira putina.
now let us observe the strategy of vladimir putin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shamalov jest od dawna znajomym prezydenta putina.
mr shamalov is a long-time acquaintance of president putin.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dla prezydenta putina jest to dar niebios, błogosławieństwo.
this is for putin a godsend, a blessing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"przyjęcie urodzinowe rahmona i putina wypadło dobrze.
"rahmon and putin had a good birthday party.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jest trochę racji w porównywaniu autorytarnego putina do papieża.
there is some symmetry in comparing the authoritarian putin to the pope.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romans putina z motocyklistami nie jest jednak znowu taką nowością.
putin’s biker bromance admittedly isn’t radically new.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
południowych regionów ma więcej mocy, języka rosyjskiego i zaufanie putina
southern regions want more power , the russian language and trust putin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te sankcje są bolesne dla putina, a nie są śmiertelne dla obywateli.
these sanctions are painful for putin and not fatal to citizens.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do tego momentu wiele dziewcząt podawało się za córki prezydenta władimira putina.
up to this point, many girls have posed as daughters of vladimir putin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.kresy.pl/wydarzenia,polityka ... nie-putina
http://www.jewishproblem.com/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ale pozytywne słowa putina na temat nazistowskiego mistrza propagandy wywołały sensację w internecie.
but putin’s positive words for the nazi propagandist goebbels nonetheless caused a stir on the runet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. ubolewa nad oświadczeniem prezydenta putina, iż rosja opracowuje nową broń nuklearną;
15. deplores president putin's announcement that russia is developing new nuclear weapons;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jest współzałożycielem tzw. oziero dacza, spółdzielni skupiającej wpływową grupę osób wokół prezydenta putina.
he is a co-founder of the so-called ozero dacha, a cooperative society bringing together an influential group of individuals around president putin.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gianni pittella: wybór w sprawie dalszych sankcji wobec rosji spoczywa w pełni w rękach putina
gianni pittella: the choice on further sanctions in russia is fully in putin’s hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: