Results for jelenie translation from Polish to English

jelenie
jelenie

na wyspie mieszkał króliki i jelenie.
on the island lived rabbits and deer.

obejmuje kurczęta, jelenie, żubry i ryby.
includes chicks, deer, bison and fish.

j/19 8a) jelenie (z wyłączeniem reniferów)
j/19 8a) deer (excluding reindeer)

używany do polowań na jelenie, wypasu owiec i bydła.
it was used for hunting deer and pasturing sheep and cattle.

utrzymywanie i żywienie zwierząt wędrownych takich jak renifery i jelenie.
keeping and feeding migratory animals such as reindeer and deer.

jelenie hodowane w zamknięciu z zamiarem produkcji mięsa, nie do celów łowieckich.
deer raised in confinement with the intention of producing meat, not for hunting purposes.

dla około 26 milionów lat temu pojawił się słoń, jelenie, i poprzedników pies zwierząt.
for about 26 million years ago appeared elephant, deer, and the dog animal predecessors.

obejmuje kurczęta, króliki inne niż samice hodowlane, jelenie, żubry, strusie, ryby.
includes chicks, rabbits other than breeding females, deer, bison, ostriches, fish.

obejmuje to np. tereny kamieniste, wrzosowiska, torfowiska oraz szkockie "jelenie lasy".
this can include stony ground, heath, moorland and "deer forests" in scotland.

popularne były: lwy, tygrysy, słonie, niedźwiedzie, jelenie, dzikie kozy, psy i wielbłądy.
animals that appeared in the venatio included lions, elephants, bears, deer, wild goats, dogs, and rabbits.

rogi jelenie (zaś obecnie "viagra") stają się symbolem jurności i wigoru. itd., itp.
people are more and more in debt and more and more exploited.

inne obce zwierzęta, takie jak introdukowane jelenie, rywalizowały z kakapo o pożywienie i spowodowały wymarcie niektórych preferowanych przez siebie gatunków roślin.
other browsing animals, such as introduced deer, competed with the kakapo for food, and caused the extinction of some of its preferred plant species.

fakt ten zawdzięcza przyrodę, że mogą one swobodnie rozwijać tutaj. niedźwiedzie, jelenie i łosie można zwiedzać w wielu podróży przez naturę.
this fact it owes the wildlife, that they can develop freely here. bears, deer and elk can be explored in many a journey through nature.

artykuły w postaci zwierząt (konie i jelenie) wykonane z tworzywa sztucznego pokrytego warstwą kosmyków wełny przymocowanych przy użyciu kleju.
1.articles in the form of animals (horses and deer) made of plastics covered with a layer of flock applied by glueing.

mówiłam o jelenie bonner, ale równie dobrze mogłabym mówić o każdym z nich, a nagranie wideo z żoną hu jii było bardzo poruszające, wykazała się ona bowiem wielką odwagą.
i spoke of elena bonner, but i could have spoken of any of them, and of course the video of hu jia's wife was very moving: she has shown great courage.

na jelenie byki w polsce poluje się od 21 sierpnia do końca lutego, jednak zdecydowanie najlepszym i najpiękniejszym terminem polowania jest okres rykowiska, który przypada zwykle na drugą połowę września. mogą tutaj pojawić się przesunięcia w terminie w zależności od regionu i panujących w danym momencie warunków pogodowych.
deer stags can be hunted in poland from 21 august to the end of february. yet, the best and the most beautiful period for red stag hunt is the rutting period that usually takes place in the second half of september. depending on the region and weather conditions in the particular region, the period referred to above may vary a little.

kość słoniowa, skorupy żółwiowe, fiszbiny i frędzle, rogi, rogi jelenie, kopyta, paznokcie, szpony, pazury i dzioby, nieobrobione lub wstępnie przygotowane, ale nieprzycięte dla nadania kształtu; proszek i odpadki tych produktów
ivory, tortoiseshell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products