Results for jerozolimskich translation from Polish to English

uprawa buraka cukrowego, karczochów jerozolimskich lub korzeni cykorii na gruntach odłogowanych nie powinna być wykluczona;
the cultivation of sugarbeet, jerusalem artichokes or chicory roots on land set aside should not be ruled out;

uprawy buraka cukrowego, karczochów jerozolimskich lub korzeni cykorii na gruntach odłogowanych są dozwolone na następujących warunkach:
sugarbeet, jerusalem artichokes or chicory roots may be grown on set-aside land provided that:

w przypadku piraklostrobiny wniosek taki złożono w odniesieniu do karczochów jerozolimskich (słoneczników bulwiastych – topinamburów).
as regards pyraclostrobin, such an application was made for jerusalem artichokes.

na przykład, exodus trudno uznać za coś więcej niż legendę, spreparowaną przez skrybów jerozolimskich i babilońskich w wiele wieków po rzekomych wydarzeniach.
for instance, exodus cannot be regarded as more than a legend which received a priestly re-editing in jerusalem and babylon many centuries after any time at which anything resembling the events described in it could have occurred.

produkty bogate w inulinę, a w szczególności chipsy i mączka z karczochów jerozolimskich,
products rich in inulin (e.g. chips and meal of jerusalem artichokes),

jednakże, wszystkie przepisy rozdziału ii stosuje się w odniesieniu do upraw buraków cukrowych, karczochów jerozolimskich lub korzeni cykorii na gruntach odłogowanych, w taki sam sposób jak w przypadku, gdy taka płatność została dokonana.
however, all the provisions of chapter ii shall apply to sugarbeet, jerusalem artichokes and chicory roots grown on land set aside in the same way as if such a payment were made.

mąka i mączka z suszonego groszku, fasoli, soczewicy, sago, manioku, maranty, karczochów jerozolimskich, słodkich ziemniaków lub podobnych korzeni czy bulw; mąka, mączka, proszek z jadalnych owoców, orzechów
flour and meal of dried peas, beans, lentils, sago, manioc, arrowroot, salep, jerusalem artichokes, sweet potatoes or similar roots/tubers, flour, meal, powder of edible fruit, nuts