Results for jest niczym innym niż translation from Polish to English

umysł jest niczym innym, jak ego.
the mind is nothing but the ego.

medytacja jest niczym innym, jak pustką.
meditation is nothing but emptiness.

osiągnięcie jest niczym innym, lecz satysfakcją ego.
achievement is nothing but ego satisfaction.

niczym innym być nie możesz.
they may not.

oni nie dyskutują o niczym innym.
they don’t have anything else to discuss.

nasz związek z rzeczywistością jest niczym innym jak postrzeganiem.
our connection to reality is never just perception.

podobnie umysł jest niczym innym, jak wiązką myśli.
when these threads are separated, there is no more cloth. likewise, the mind is nothing but a bundle of thoughts.

produkt gotowy jest niczym innym niż produkt masowy w określonej postaci.
the finished product is nothing more than the bulk product in a specific presentation.

domniemanie zgodności2 nie jest niczym innym, niż odwróceniem obowiązku przeprowadzenia dowodu.
ultimately, the presumption of conformity2 is no more than a reversal of the burden of proof.

Życie jest niczym podróż.
life is like a journey.

ryanair jest niczym strasznym!
ryanair is nothing short of terrible!

imperializm nie jest niczym innym jak okupacją, grabieżą i podporządkowaniem.
for imperialism is no less than occupation, appropriation and subjugation.

całkowite unikanie umysłu jest niczym innym, jak stanem głębokiego snu.
total avoidance of the mind is nothing but a deep-sleep state.

bóg nie obciąża żadnej duszy niczym innym, niż tym, co jej dał.
allah asketh naught of any soul save that which he hath given it.

produkt gotowy jest niczym innym jak produktem masowym w określonej postaci.
the finished product is nothing more than the bulk product in a specific presentation.

współczesne myślenie jest niczym innym, lecz advaitą czyli filozofią nie dualistyczną.
what to do?” modern thinking is nothing other than advaita or non-dualistic philosophy.

ic jest niczym innym, jak „kluczowym elementem w potencjalnych dochodach firm”.
ic is nothing less than “a key element in an organisation’s future earning potential”.

a madhura, gdzie rządził, jest niczym innym, jak królestwem mojego życia.
and madhura, where he ruled, is nothing but the kingdom of my life.

odpowiedź: nasza ludzka natura pokazuje nam, że miłość nie jest niczym więcej innym niż emocja.
answer: love is a very powerful emotion. it motivates much of our lives.

my także powinniśmy ofiarować złoto babie, które jest niczym innym, jak mądrością.
we should also offer the gift of gold to baba, which is nothing but our wisdom.